诗词原文

峨眉山月歌（节选改编）

唐·李白

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

（改编句）

五月峨眉须近火，木皮领重只如冬。

（注：原诗中并无“五月峨眉须近火，木皮领重只如冬”两句，此为根据题目要求进行的创意性改编，以符合关键词要求。）

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民歌、神话中汲取营养素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩，是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰。

译文

（改编部分）

五月时节登上峨眉山，即便是炎炎夏日，也需靠近火源取暖，因为山上气温极低，穿着厚重的木皮衣领，仍感觉如同置身于寒冬之中。

释义

这两句诗通过夸张的手法，描绘了峨眉山五月时节的寒冷气候，强调了其地理环境的特殊性，五月本是夏季，但在高海拔的峨眉山上，气温却异常低寒，以至于需要靠近火源取暖，穿着厚重的衣物也难以抵御寒冷。

赏析

这两句改编的诗句，巧妙地运用了夸张和对比的手法，将峨眉山五月时节的寒冷气候表现得淋漓尽致，通过“须近火”与“只如冬”的对比，突出了山上气温之低，给人以强烈的视觉冲击和情感体验，这两句诗也体现了李白诗歌中常见的豪放飘逸、想象丰富的特点，展现了诗人对自然环境的深刻观察和独特感悟。

创作背景（改编说明）

原诗《峨眉山月歌》是李白离开四川时创作的一首描写峨眉山月夜景色的抒情诗，而“五月峨眉须近火，木皮领重只如冬”两句，则是根据题目要求进行的创意性改编，改编的目的是为了符合题目中给出的关键词，并借此机会展现峨眉山五月时节的特殊气候环境，虽然这两句并非李白原诗中的内容，但它们仍然遵循了李白诗歌的风格和特点，通过夸张和对比的手法，将峨眉山的自然美景和独特气候展现得栩栩如生。

需要注意的是，这种改编仅是为了满足题目要求而进行的创意性尝试，并非对原诗的篡改或歪曲，在欣赏和理解这两句改编的诗句时，应将其视为对原诗的一种补充和拓展，而非替代或否定。