诗词原文

宴郑参卿山池

唐·卢照邻

蒋径香风起，卢家翠竹清。

鹤鸣初警露，莺啭尚啼春。

水木闲相映，岩花互照明。

披云谈道理，对月赏文经。

渌沼莲花放，炎天柳色轻。

门前送敕朱衣吏，席上衔杯碧落人。

林壑鸟声远，烟霞雁影深。

何须问蓬岛，此即赛蓬瀛。

作者及朝代

卢照邻，唐代诗人，字升之，号幽忧子，幽州范阳（今河北涿州）人，初唐四杰之一，擅长七言歌行，对推动七古的发展有贡献，因患风疾辞官，居太白山，晚年生活困苦，投颍水而死。

作者简介

卢照邻出身望族，自幼聪颖，博学能文，曾任新都尉、洛阳丞等职，后因风疾辞官，长期隐居，他的诗歌以七言歌行见长，风格雄放不羁，情感真挚深沉，对后世诗歌创作产生了深远影响，其作品多抒发个人遭遇和时代感慨，具有鲜明的个性和深刻的思想内容。

译文

蒋家的小径上香风阵阵，卢家的翠竹清幽宜人，鹤在清晨的露水中鸣叫，黄莺仍在啼唱春天的歌声，池水与树木悠闲地相互映照，岩石间的花朵互相辉映，我们拨开云雾谈论道理，对着明月欣赏诗文经典，碧绿的池塘中莲花盛开，炎热的夏日里柳色轻盈，门前有穿着红衣的官吏来送皇帝的诏书，宴席上我们举杯共饮，如同天上的仙人，林中的鸟鸣声远远传来，烟霞中的雁影深深隐藏，哪里还需要去寻找蓬莱仙岛，这里就已经胜过蓬莱仙境了。

释义

这首诗描绘了卢照邻与友人宴饮于郑参卿山池的优美景象，诗中通过细腻的笔触描绘了自然景色和宴会氛围，展现了诗人对美好生活的向往和赞美，通过“门前送敕朱衣吏，席上衔杯碧落人”等句，也透露出诗人对仕途的关注和对友人的敬仰。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了山池宴饮的优美景象，展现了诗人对自然美景和美好生活的热爱，诗中通过丰富的意象和生动的描绘，将自然景色与人文情感巧妙地融合在一起，营造出一种清新脱俗、超凡入圣的意境，诗人也通过这首诗表达了对仕途的关注和对友人的敬仰之情。

“门前送敕朱衣吏”一句，既表现了诗人对仕途的向往和关注，也暗示了友人在朝廷中的地位和影响力，而“席上衔杯碧落人”则通过夸张的手法，将宴饮的场景描绘得如同仙境一般，进一步突出了诗人对美好生活的向往和赞美。

创作背景

这首诗是卢照邻在宴饮郑参卿山池时所作，当时，卢照邻因风疾辞官，长期隐居，生活困苦，在这首诗中，他并没有过多地抒发个人的遭遇和时代的感慨，而是以一种积极乐观的态度，描绘了宴饮的优美景象和美好生活的向往，这可能与诗人当时的心境有关，也可能与他对友人的敬仰和对仕途的向往有关，无论如何，这首诗都以其优美的意境和深刻的内涵，成为了卢照邻诗歌创作中的佳作之一。