根据您提供的关键词“如何住在猿声里，却被蝉吟引下来”，这句诗并非直接出自某首广为人知的古诗全文，但根据意境和用词，可以构想并创作一首符合这些关键词的古诗，并为其构造一个背景及解析，以下是我为您创作的古诗及其解析：

诗名：《山居吟》

作者：虚谷子

朝代：虚构的“逸朝”

诗词原文：

山深云密隐幽居，

猿声长啸入梦初。

如何住在猿声里，

却被蝉吟引下来。

林间清风拂面过，

石上清泉绕指柔。

尘世纷扰皆忘却，

只愿长伴此山幽。

作者简介：

虚谷子，逸朝著名隐士、诗人，生于乱世，却对仕途无甚兴趣，一生追求自然与内心的宁静，他常隐居山林，以诗酒为伴，作品多描绘山林隐逸生活，风格清新脱俗，深受后人喜爱。

译文：

在深邃的山林中，云雾缭绕间隐藏着我的居所，清晨，猿猴的长啸声穿透梦境，将我唤醒，我虽居住在这猿声不断的山林之中，却常常被那悠扬的蝉鸣所吸引，走出居所，聆听自然之音，林间清风轻轻拂过脸庞，石上清泉潺潺流过，手指轻触，感受其温柔，在这山林之中，我已忘却尘世的纷扰，只愿长久地陪伴这片幽静的山林。

释义：

此诗描绘了诗人虚谷子在山林中隐居的生活状态，通过猿声与蝉吟的对比，展现了诗人对自然之美的热爱与向往，也表达了诗人对尘世纷扰的厌倦，以及对宁静生活的追求。

赏析：

此诗语言清新自然，意境深远，诗人通过细腻的笔触，将山林中的猿声、蝉鸣、清风、清泉等自然元素融为一体，构成了一幅生动的山林隐逸图，诗人通过“如何住在猿声里，却被蝉吟引下来”这一问句，巧妙地表达了自己对自然之美的敏感与热爱，以及内心的宁静与超脱。

创作背景：

此诗为虚构作品，但灵感来源于古代隐士对山林生活的向往与追求，在古代，许多文人墨客因不满世俗的纷扰与压迫，选择隐居山林，追求内心的宁静与自由，虚谷子这一角色及其诗作，正是对这种隐逸文化的艺术再现与传承，通过此诗，我们可以感受到古代隐士对自然之美的热爱与敬畏，以及对宁静生活的渴望与追求。