诗词原文

射麝香猿

唐·罗隐

举家南去无归心，

木弓未得长离手。

犹与官家射麝香，

一身毛羽何足论。

作者及朝代

罗隐（833年－909年），字昭谏，新城（今浙江富阳区新登镇）人，唐代文学家、思想家、诗人，他生活在晚唐时期，一生经历了多次科举不第，仕途坎坷，晚年归隐九华山，罗隐的诗作风格独特，讽刺辛辣，多抒发个人抱负和对社会现实的批判。

作者简介

罗隐自幼聪颖好学，但科举之路极为不顺，十上不第，这使他对社会现实有了更深刻的认识，他的诗文多反映社会现实，批判时政，表达了对民生疾苦的同情和对理想社会的向往，罗隐的文学成就较高，对后世有一定影响。

译文

全家人都准备南迁，没有归乡之心，

手中的木弓还未放下，不愿让它长久离开自己。

即便如此，我还是在为官府射猎麝香，

一身的毛羽又算得了什么呢？

释义

这首诗通过描述一个猎人（或比喻为诗人自己）在举家南迁的背景下，仍然不愿放下手中的木弓，为官府射猎麝香的生活状态，表达了诗人对现实生活的无奈和对个人理想的坚持，诗中“木弓未得长离手”一句，既表现了猎人对狩猎生活的依赖，也隐含了诗人对某种事业或理想的执着追求，而“一身毛羽何足论”则透露出诗人对个人得失的淡泊和对更高理想的追求。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的形象，展现了诗人复杂而深刻的内心世界，通过“举家南去无归心”与“木弓未得长离手”的对比，突出了诗人对现实与理想的矛盾态度，而“犹与官家射麝香”一句，则进一步揭示了诗人为了生计不得不向现实妥协的无奈。“一身毛羽何足论”以自嘲的口吻，表达了诗人对个人得失的豁达态度和对更高理想的追求，整首诗情感真挚，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于罗隐仕途不顺、生活困顿的时期，面对科举不第、仕途无望的现实，罗隐可能感到迷茫和无奈，他并未完全放弃对理想的追求，而是以一种坚韧不拔的精神，继续为生活奔波，这首诗正是他这种复杂心境的写照，通过描述一个猎人在举家南迁的背景下仍坚持狩猎的生活状态，罗隐表达了自己对现实生活的无奈和对个人理想的坚持，他也通过自嘲的方式，表达了对个人得失的淡泊和对更高理想的追求。