诗词原文

江楼夕望招客

唐·白居易

海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。

灯火万家城四畔，星河一道水中央。

风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。

能就江楼消暑否？比君茅舍较清凉。

闲居

唐·白居易

门前有路不通行，门后高斋长掩扃。

种柳开池待凤至，读书煮茶候僧清。

身外无求心自闲，身中多病得长羸。

他时莫为三征起，门外沙鸥解笑君。

（注：虽然“他时莫为三征起，门外沙鸥解笑君”这一联常被单独引用或误传为出自某首独立的诗，但实际上它出自白居易的《闲居》一诗，为了完整性和上下文连贯性，这里附上了《闲居》全诗，但主要解析将围绕该联进行。）

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代伟大的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗歌反映了社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想内容和艺术价值。

译文

（针对“他时莫为三征起，门外沙鸥解笑君”一联）

将来不要因为朝廷的三次征召就出山做官，门外那些自在的沙鸥可是会笑话你的。

释义

“他时莫为三征起”中的“三征”是虚指，表示多次征召；“起”指出山做官，整句意思是告诫自己或他人，不要因为外界的多次诱惑或征召就放弃当前的闲适生活，重新踏入仕途。“门外沙鸥解笑君”则是以沙鸥的拟人化手法，形象地表达了自然之物对世俗功名的淡泊态度，仿佛它们也在嘲笑那些为了名利而放弃自由生活的人。

赏析

这一联诗以生动的意象和幽默的口吻，表达了诗人对闲适生活的热爱和对仕途的淡泊态度，通过沙鸥的“笑”，将自然与人的情感巧妙地联系在一起，既展现了诗人超然物外的情怀，又讽刺了那些为了名利而奔波的人，这种以物喻人、以景写情的手法，使得诗歌的意境更加深远，情感更加丰富。

创作背景

白居易在晚年时期，对仕途的厌倦和对闲适生活的向往愈发强烈，他多次拒绝朝廷的征召，选择隐居山林，享受自然之美和内心的宁静。《闲居》一诗就是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对人生道路的选择和对内心世界的追求，而“他时莫为三征起，门外沙鸥解笑君”这一联，更是诗人对自我坚守和人生哲学的深刻表达。