诗词原文

留别王侍御维

唐·孟浩然

寂寂竟何待，朝朝空自归。

欲寻芳草去，惜与故人违。

当路谁相假，知音世所稀。

大才必拟逍遥去，更遣何人佐盛时。

作者及朝代

作者：孟浩然

朝代：唐代

作者简介

孟浩然，唐代著名的山水田园诗人，与王维并称“王孟”，其诗作以清新自然、意境深远著称，孟浩然一生未入仕途，多游历名山大川，以诗酒会友，其人格魅力与诗作风格深受后世文人墨客推崇。

译文

在这寂寞之中我究竟在等待什么？每天只是徒劳无功地独自归来，我想要去寻找那芬芳的草木，却又舍不得与老朋友分别，在仕途上又有谁会推荐我呢？这世上知音本就稀少，像我这样有才华的人本该逍遥自在地离去，又还能派谁来辅佐这盛世呢？

释义

此诗表达了孟浩然对仕途无望的感慨，以及对友人的深厚情谊，诗中“寂寂竟何待”透露出诗人的迷茫与无奈，“朝朝空自归”则进一步强化了这种失落感，而“欲寻芳草去，惜与故人违”则表达了诗人对自然美景的向往和对友人的不舍，最后两句“大才必拟逍遥去，更遣何人佐盛时”则是对自己才华的自负与对时局的无奈，透露出一种超脱与悲凉。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比与反问的手法，深刻表达了诗人内心的矛盾与挣扎，前两句“寂寂竟何待，朝朝空自归”以简洁的语言勾勒出诗人内心的迷茫与失落；中间两句“欲寻芳草去，惜与故人违”则通过对比，展现了诗人对自然的向往与对友情的珍视；最后两句“大才必拟逍遥去，更遣何人佐盛时”则以反问的形式，表达了诗人对自己才华的自负与对时局的无奈，同时也透露出一种超脱与悲凉，整首诗意境深远，情感丰富，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是孟浩然在离开长安、告别友人王维时所作，孟浩然一生未入仕途，多次参加科举考试均未中举，这使他深感仕途无望，在长安期间，他结识了王维等文人墨客，彼此志同道合，情谊深厚，面对现实的无奈与仕途的艰辛，孟浩然最终选择了离开长安，回归自然，在告别之际，他写下了这首《留别王侍御维》，表达了对友人的不舍与对时局的无奈。