诗词原文

山园小酌

宋·陆游

翩翩蝴蝶成双过，两两鸣鸠相应啼。

日永如年愁难度，云深似海梦难觅。

绿尊虽满闲情少，白发频生壮志凄。

但有壶觞资逸咏，尽交风景入清机。

作者及朝代

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

蝴蝶翩翩成对飞过，斑鸠双双和鸣啼叫，漫长的白日如同年岁般难以度过，深厚的云层像大海一样让人难以寻觅梦境，绿色的酒杯虽然满满，但心中的闲情却很少，白发不断生长，壮志却日益凄凉，但只要有酒壶在手，就能助我吟咏出飘逸的诗句，将所有的风景都融入我清雅的思绪之中。

释义

这首诗描绘了诗人在山园中小酌时的所见所感，前两句通过蝴蝶和斑鸠的描写，营造出一种宁静而和谐的氛围，中间两句则表达了诗人内心的愁苦和无奈，漫长的白日和难以寻觅的梦境都象征着诗人内心的孤独和迷茫，后两句则笔锋一转，展现出诗人以酒为伴、寄情山水的豁达情怀。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了山园中的自然景象，并通过这些景象传达了诗人内心的情感变化，前两句的描写生动而富有诗意，为全诗奠定了基调，中间两句则通过对比和象征的手法，深刻揭示了诗人内心的愁苦和无奈，后两句则展现出诗人以酒为伴、超脱世俗的豁达情怀，使全诗在情感上达到了高潮，整首诗语言优美、意境深远，充分展现了陆游作为爱国诗人的才华和情怀。

创作背景

这首诗是陆游在山园中小酌时所作，当时陆游已步入晚年，仕途不顺、壮志未酬的愁苦一直萦绕在他的心头，他并没有因此消沉下去，而是选择以酒为伴、寄情山水来排解内心的苦闷，在这首诗中，他通过细腻的笔触描绘了山园中的自然景象，并通过这些景象传达了自己内心的情感变化，他也表达了自己对人生的豁达态度和对自然的热爱之情，这种情感的真挚流露和意境的深远营造使这首诗成为陆游晚年诗歌中的佳作之一。