诗词原文

杂诗

唐·李商隐

自从身逐征西府，

每到开时不在家。

风露拆残枝上蕊，

蔷薇开处近天涯。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

自从我被派遣到西边的军府服役以来，

每到花儿开放的时候，我都不在家中。

风露侵袭，摧残了枝头上的花蕊，

而蔷薇花盛开的地方，已接近那天涯海角。

释义

这首诗表达了诗人因征战在外，无法与家人共度美好时光的遗憾和无奈，首句“自从身逐征西府”直接点明了诗人远离家乡、征战在外的背景；次句“每到开时不在家”则通过花儿开放这一自然现象，暗示了诗人错过了与家人团聚的多个美好时刻；后两句“风露拆残枝上蕊，蔷薇开处近天涯”则进一步渲染了诗人内心的孤寂和无奈，风露摧残花蕊，蔷薇花开在天边，象征着诗人与家人的距离越来越远，难以相见。

赏析

这首诗以花为媒，寓情于景，通过描绘花儿开放而诗人不在家的情景，表达了诗人对家人的深深思念和无奈之情，诗中“风露拆残枝上蕊”一句，既描绘了自然景象，又暗含了诗人内心的痛苦和哀伤；而“蔷薇开处近天涯”一句，则进一步升华了诗人的情感，将个人的遭遇与广阔的自然景象相结合，使诗歌的意境更加深远。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐被派遣到西边军府服役期间，当时，他因种种原因被迫离开家乡，远离亲人，过上了漂泊无定的生活，在这样的背景下，诗人对家人的思念之情愈发强烈，于是写下了这首充满深情和哀愁的诗歌，通过这首诗，我们可以感受到诗人内心的孤独和无奈，以及他对家人的深深眷恋和思念。