诗词原文

浣溪沙·云淡山横日欲斜

云淡山横日欲斜，邮亭下马对残花。

自从身逐征西府，每到春来伤远家。

年貌暗随黄叶去，时情愁对碧云斜。

晚风摇曳竹声碎，寒日低迷雁影斜。

作者及朝代

作者：韦庄

朝代：唐代（约公元836年－910年）

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

云彩淡淡，山峦横卧，夕阳即将西下，我在邮亭下马，面对着凋零的残花，自从我跟随军队西行，每到春天来临，就格外思念远方的家。

我的青春年华暗暗地随着黄叶消逝，眼前的时局令我愁对碧云斜挂，晚风吹拂，竹声细碎，寒日西沉，雁影斜长。

释义

这首词通过描绘一幅傍晚时分邮亭边下马观花的景象，表达了诗人对远方家乡的深切思念，以及对自己年华流逝、时局动荡的无奈与愁绪。

赏析

1、意境营造：首句“云淡山横日欲斜”以简洁的笔触勾勒出一幅宁静而略带凄清的傍晚景象，为全诗奠定了基调，次句“邮亭下马对残花”则通过诗人的动作与眼前的景物，直接表达了内心的愁绪。

2、情感表达：下片“自从身逐征西府，每到春来伤远家”直接点明了诗人因征战而远离家乡，每到春天便更加思念远方的亲人。“年貌暗随黄叶去，时情愁对碧云斜”以黄叶和碧云为喻，形象地表达了诗人对年华流逝和时局动荡的无奈与愁绪。

3、艺术手法：全词运用了借景抒情、象征等艺术手法，将诗人的情感与眼前的景物巧妙地融合在一起，形成了独特的艺术风格。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，韦庄曾随军征战，远离家乡，对家人的思念和对时局的忧虑成为他诗歌中的重要主题，这首《浣溪沙》便是在这样的背景下创作的，通过描绘傍晚时分邮亭边下马观花的景象，表达了诗人对远方家乡的深切思念和对时局的无奈与愁绪。