诗词原文

孤鹤孤鸾

唐·李商隐

唯怜独鹤依琴曲，更念孤鸾隐镜尘。

长向月边啼露苦，一声清泪滴花频。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，政治腐败，个人仕途也颇为坎坷，李商隐的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

只有那只孤独的鹤愿意依偎在琴声旁，更加思念那隐藏在镜中尘埃里的孤鸾，它们常常在月光下啼哭，露珠也仿佛带着苦涩，每一次啼鸣都伴随着清泪滴落在花瓣上。

释义

“唯怜独鹤依琴曲”描绘了孤独的鹤愿意与琴声为伴的情景，表达了诗人对孤独之物的怜爱之情。“更念孤鸾隐镜尘”则进一步将这种孤独感推向深处，孤鸾隐藏在镜中的尘埃里，象征着被遗忘或忽视的美好事物。“长向月边啼露苦”通过鹤和鸾在月光下啼哭的形象，传达了它们内心的痛苦和无奈。“一声清泪滴花频”则通过具象化的描写，将它们的悲伤之情表现得淋漓尽致。

赏析

这首诗以“孤鹤”和“孤鸾”为意象，通过细腻的描写和深刻的寓意，表达了诗人对孤独、被遗忘和美好事物消逝的感慨，诗中“独鹤”和“孤鸾”都是孤独的象征，它们与琴声、镜尘等意象相结合，形成了一种凄美而哀怨的氛围，诗人通过这些意象的描绘，不仅表达了对孤独之物的怜爱之情，也寄托了自己对人生境遇的感慨和对美好事物的怀念。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李商隐的个人经历有关，他生活在晚唐时期，社会动荡不安，个人仕途也颇为坎坷，在这样的背景下，李商隐可能感受到了人生的孤独和无奈，从而产生了对孤独之物的怜爱和对美好事物消逝的感慨，这首诗通过“孤鹤”和“孤鸾”的意象，将诗人的情感表达得淋漓尽致，也为我们提供了一个了解晚唐时期社会和个人境遇的窗口。