诗词原文

金陵怀古

唐·许浑

城上西楼倚暮天，楼中归望正凄然。

鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。

行人莫问当年事，故国东来渭水流。

作者简介

许浑，唐代诗人，字用晦（一作“仲晦”），润州丹阳（今属江苏）人，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并有“许浑千首诗，杜甫一生愁”之语，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色，唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与谢朓清丽山水诗风相同，称“谢许”，著有《丁卯集》。

译文

独自登上西边城楼倚栏远眺，傍晚的景致令人感到凄凉悲伤，秦苑里落日的余晖笼罩着苍翠的草木，汉宫中枯黄的秋叶上传来声声蝉鸣，过往的行人不要询问当年秦汉兴亡之事，只有渭水依旧东流不息。

释义

这首诗通过描绘金陵（今南京）城楼上的暮色景象，表达了诗人对历史沧桑、朝代更迭的感慨与哀叹，首句点明地点与时间，营造出一种凄清的氛围；次句直抒胸臆，表达了诗人内心的凄然之情，后两句通过具体的自然景象（鸟下绿芜、蝉鸣黄叶）和历史遗迹（秦苑、汉宫），进一步强化了这种历史沧桑感，并以“行人莫问”和“渭水流”作为结尾，既是对过往历史的淡然处之，也是对时间流逝、世事无常的深刻体悟。

赏析

许浑的这首《金陵怀古》以其精炼的语言、深远的意境和丰富的情感，展现了诗人对历史的深刻反思和对现实的无奈感慨，诗中“城上西楼”与“暮天”的结合，既描绘了具体的空间场景，又寓含了时间的流逝与人生的短暂，而“鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋”两句，通过对自然景物的细腻描绘，巧妙地融入了历史沧桑的感慨，使得整首诗既有画面感，又富含哲理，结尾的“行人莫问”与“渭水流”则以一种超脱的态度，表达了对历史循环、人生无常的深刻理解。

创作背景

许浑生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败、国力衰微的时代，诗人通过对金陵这一历史名城的描绘，寄托了自己对唐朝末年社会现实的忧虑和对历史兴衰的深刻反思，金陵作为六朝古都，见证了无数王朝的兴衰更替，诗人在此地登高望远，不禁触景生情，写下了这首充满历史沧桑感的怀古诗，通过这首诗，许浑不仅表达了对过往历史的怀念与哀叹，也寄托了对当时社会现实的忧虑和对未来的不确定感。