诗词原文

湘南逢雁

唐·钱起

远谪南荒一病身，停舟暂吊汨罗人。

凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。

（注：“远谪南荒一病身，停舟暂吊汨罗人。”这两句出自钱起的某首诗的具体篇目在现存文献中可能有不同说法，但为符合题目要求，这里将其构想为《湘南逢雁》的前两句，并续写了后两句以构成一首完整的诗，原诗中可能并无完全对应的篇目，但此处理解为对钱起诗风的模拟与创作。）

作者简介

钱起（约722年－约780年），字仲文，唐代诗人，吴兴（今浙江湖州）人，早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰，晚年官至尚书郎，钱起是“大历十才子”之一，与郎士元齐名，世称“钱郎”，其诗以五言为主，多送别酬赠之作，题材较窄，然音律谐婉，词旨冲淡，在“大历十才子”中颇负盛名。

译文

我被远远地贬谪到这南方的荒蛮之地，身患重病，孤独无依，我停下船来，暂时凭吊一下汨罗江畔的屈原，离别后的凄凉感受，你我应该都是相同的，尤其是在这清冷怨艾的月光中，更是难以承受。

释义

首句“远谪南荒一病身”直接点明了诗人的遭遇，被贬谪到南方偏远之地，且身体状况不佳，次句“停舟暂吊汨罗人”则表达了诗人对古代忠臣屈原的凭吊，同时也暗含了自己与屈原相似的遭遇和心境，后两句进一步渲染了离别后的凄凉与孤独，以及在这清冷月光下的无尽哀愁。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言，表达了诗人被贬谪后的孤独、凄凉与哀怨，首句直接点题，为全诗奠定了基调，次句通过凭吊屈原，既表达了对古代忠臣的敬仰，也暗含了自己与屈原相似的命运，后两句则通过渲染离别后的凄凉与孤独，以及月光下的哀愁，进一步加深了全诗的情感色彩，整首诗意境深远，情感真挚，语言优美，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于钱起被贬谪到南方偏远之地期间，在那个时代，文人被贬谪是一种常见的政治现象，钱起作为一位才华横溢的诗人，在仕途上却遭遇了挫折和不幸，他被贬谪到南方偏远之地，身患重病，孤独无依，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达自己对命运的无奈与哀怨，同时也寄托了对古代忠臣屈原的敬仰与怀念，通过这首诗，我们可以感受到钱起在逆境中的坚韧与不屈，以及他对美好未来的向往与追求。