诗词原文

病中感怀

唐·刘禹锡

卧病人事绝，嗟君万里行。

河桥风色转，关塞气寒清。

唯怀药饵蠲衰病，为惜馀年报主恩。

日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠。

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，留下《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇，他的诗歌风格雄浑豪放，语言通俗流畅，富有生活气息。

译文

我因病卧床，与外界的人事隔绝，感叹你即将远行万里，河桥上的风势开始转变，关塞之地的气候寒冷而清冽，我唯一的心愿是依靠药物来消除衰老带来的病痛，为的是珍惜余生来报答君主的恩德，夕阳西下，你乘坐的帆船将停泊在何处？我远望天涯，心中充满了离别的悲伤。

释义

这首诗是刘禹锡在病中写给即将远行的友人的，诗中表达了自己因病卧床、与世隔绝的无奈，以及对友人远行的感慨，诗人也表达了自己对生命的珍视和对君主的忠诚，希望通过药物消除病痛，以余生之力报答君恩，诗人以日暮征帆、天涯一望的意象，抒发了对友人离别的深深悲伤。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，首联以“卧病人事绝”开篇，直接点明诗人因病卧床、与世隔绝的现状，为全诗奠定了忧伤的基调，颔联通过描写河桥风色、关塞气寒，进一步渲染了离别的氛围，颈联“唯怀药饵蠲衰病，为惜馀年报主恩”是全诗的核心，表达了诗人对生命的珍视和对君主的忠诚，尾联以日暮征帆、天涯一望的意象作结，将离别的悲伤推向高潮，令人回味无穷。

创作背景

这首诗的创作背景可能与刘禹锡的仕途经历有关，刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬谪，在病中，他深感生命的脆弱和时间的宝贵，同时也对君主的恩德心存感激，当得知友人即将远行时，他心中充满了离别的悲伤和对未来的担忧，他写下了这首诗来表达自己的情感，这首诗不仅反映了刘禹锡个人的情感世界，也体现了唐代士人对生命、对君主的忠诚和热爱。