诗词原文

忆旧游

朝代：唐代

作者：李商隐

昔以多能佐碧油，今朝同泛旧仙舟。

采莲江上慵回首，水远山长步步愁。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期最著名的诗人之一，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

昔日我曾以多才多艺辅佐在绿色的军幕之中（碧油，指绿色的军幕，代指军营），而今天却与你一同在这旧日的仙舟上泛游，在采莲的江上，我懒得回头去看那过往的岁月，因为眼前的水远山长，每一步都充满了愁绪。

释义

这首诗表达了诗人对往昔岁月的怀念和对当前境遇的感慨，首句“昔以多能佐碧油”回忆了诗人过去在军营中辅佐将领、施展才华的时光；次句“今朝同泛旧仙舟”则转到了现在，与友人一同在旧日的仙舟上泛游，形成了鲜明的对比，后两句“采莲江上慵回首，水远山长步步愁”则进一步抒发了诗人对过去的留恋和对未来的忧虑，以及面对水远山长时的无尽愁绪。

赏析

这首诗以对比的手法，将诗人昔日的辉煌与今日的落寞进行了鲜明的对比，表达了诗人对往昔岁月的深深怀念和对当前境遇的无奈感慨，首句中的“多能”和“碧油”展现了诗人过去的才华和地位，而次句中的“同泛旧仙舟”则透露出一种物是人非的感慨，后两句中的“慵回首”和“步步愁”更是将诗人的愁绪表达得淋漓尽致，整首诗语言优美，意境深远，给人以强烈的艺术感染力。

创作背景

这首诗可能是李商隐在晚年时期所作，当时他已经历了仕途的坎坷和人生的起伏，对过去充满了怀念，对当前则充满了忧虑，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达自己对往昔岁月的深深怀念和对当前境遇的无奈感慨，这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡和人们内心的迷茫与不安。