诗词原文

挽文丞相

宋·虞集

徒把金戈挽落晖，南冠无奈北风吹。

子房本为韩仇出，诸葛宁知汉祚移。

云暗鼎湖龙去远，凄凉逝水颓波远，惟有碑泉咽不流。

空留千载英雄气，直上淩云百尺楼。

作者及朝代

作者：虞集（1272年－1348年）

朝代：元代

作者简介

虞集，字伯生，号邵庵，又号道园，是元代著名的文学家、史学家、书法家，他自幼聪颖好学，早年曾师从吴澄，后入朝为官，历任翰林直学士、奎章阁侍书学士等职，虞集在文学上主张宗唐复古，诗文风格典雅，与杨载、范梈、揭傒斯并称“元诗四大家”，他的著作丰富，包括《道园学古录》、《道园遗稿》等。

译文

手持金戈试图挽回夕阳的余晖，无奈身为南冠（俘虏）只能任北风吹拂，张良原本是为了报韩国之仇而出山，诸葛亮又怎会料到汉朝的国运已经转移，云遮雾绕的鼎湖山，龙已远去，凄凉的水流如同逝去的时光，只有那石碑旁的泉水仿佛呜咽着不再流淌，只留下千载的英雄气概，直冲云霄，登上百尺高楼。

释义

本诗是一首挽诗，悼念的是南宋末年的忠臣文天祥，诗中通过对比张良、诸葛亮等历史人物的命运，表达了作者对文天祥壮志未酬、身死国灭的深切同情和哀悼。“凄凉逝水颓波远，惟有碑泉咽不流”两句，以自然景象象征历史的无情和英雄的悲剧命运，情感深沉，意境悲凉。

赏析

这两句诗“凄凉逝水颓波远，惟有碑泉咽不流”是全诗的精华所在，诗人以“逝水颓波”比喻历史的无情流逝和国家的衰败，而“凄凉”二字则进一步渲染了这种悲凉的气氛，而“惟有碑泉咽不流”一句，则通过拟人化的手法，赋予泉水以情感，仿佛它也在为英雄的逝去而呜咽，使得整个画面更加生动感人，这种以自然景象寄托哀思的手法，既增强了诗歌的艺术感染力，也深化了诗歌的主题。

创作背景

这首诗是虞集为悼念南宋忠臣文天祥而作，文天祥在元朝入侵南宋时，坚持抗元，最终被俘杀害，虞集作为元代文人，虽然身处异朝，但对文天祥的忠诚和英勇事迹深感敬佩，因此写下这首诗来表达自己的哀悼之情，在诗中，虞集不仅表达了对文天祥的敬仰和同情，也寄托了自己对故国的怀念和对历史的感慨。