诗词原文

山居秋夜

朝代：唐代

作者：李中

冷色初澄一带烟，

幽声遥泻十丝弦。

松梢月转琴书静，

竹径风来枕簟凉。

作者简介

李中，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代初期，他的诗风清新自然，多描写山水田园生活，以及个人在隐居生活中的感受，李中的作品在当时颇受赞誉，对后世也有一定影响，但因其生平事迹记载不多，故具体成就和影响力相对有限。

译文

清冷的月色刚刚变得清澈明亮，伴随着一带轻烟缭绕；

远处传来悠扬的琴声，仿佛十根丝弦在轻轻弹奏。

月光从松梢转过，照亮了琴和书卷，显得格外宁静；

竹林中吹来阵阵凉风，让枕席也变得清凉宜人。

释义

这首诗描绘了山居秋夜的宁静与美好，首句“冷色初澄一带烟”以月色和烟雾的清冷色调开篇，营造出一种静谧而神秘的氛围，次句“幽声遥泻十丝弦”则通过远处传来的琴声，进一步增添了画面的灵动与和谐，后两句“松梢月转琴书静，竹径风来枕簟凉”则具体描绘了月下的松林、竹径以及由此带来的凉爽感受，使整首诗充满了诗意和画意。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了山居秋夜的宁静与美好，展现了诗人对自然美景的热爱和向往，首句和次句通过月色、烟雾和琴声的描绘，营造出一种清新脱俗的意境；后两句则通过松林、竹径和凉风的描写，进一步强化了这种意境的宁静与舒适，整首诗语言优美、意境深远，给人以美的享受和心灵的净化。

创作背景

这首诗可能创作于李中隐居山林期间，在晚唐至五代初期，社会动荡不安，许多文人墨客选择隐居山林以避世，李中作为其中的一员，也在山林中找到了自己的精神家园，这首诗正是他在山居生活中对自然美景的感悟和抒发，通过描绘秋夜的月色、琴声、松林和竹径等景象，诗人表达了自己对宁静生活的向往和对自然美景的热爱，这首诗也反映了诗人内心的淡泊与超脱，以及对世俗纷扰的摒弃和远离。