诗词原文

赠从弟

唐·刘长卿

平居寡畴昔，穷巷阻风烟。

昆玉已成廊庙器，涧松犹是薜萝身。

将何慰幽独，赖此北窗琴。

作者及朝代

作者：刘长卿

朝代：唐代

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他早年曾任监察御史，后因事贬谪，仕途坎坷，刘长卿的诗多写贬谪漂泊、山水田园之景，风格含蓄深沉，情感真挚动人，是唐代五言诗的杰出代表之一。

译文

平时交往稀少，穷巷之中风烟阻隔。

兄弟你已位居朝廷要职，而我仍像山涧中的松树，身披薜萝（野草），未得显达。

用什么来慰藉我这孤独的心境呢？幸好还有这北窗下的琴声相伴。

释义

昆玉：比喻兄弟中的杰出者，此处指作者的某位兄弟。

廊庙器：指能担当国家重任的人才，廊庙指朝廷。

涧松：生长在山涧边的松树，比喻作者自己。

薜萝：野草，此处借指山野隐士的生活状态。

赏析

这首诗是刘长卿赠给其兄弟的作品，表达了诗人对兄弟仕途得意的欣慰与对自己未得志的感慨，首联“平居寡畴昔，穷巷阻风烟”描绘了诗人孤独的生活状态，与外界的隔绝，颔联“昆玉已成廊庙器，涧松犹是薜萝身”通过对比，突出了兄弟二人的不同境遇，表达了诗人对兄弟成功的祝贺以及对自己现状的无奈，颈联“将何慰幽独，赖此北窗琴”则展现了诗人以琴为伴，自我慰藉的情怀，透露出一种淡泊名利、超然物外的态度。

创作背景

这首诗的创作背景可能与刘长卿个人的仕途经历有关，刘长卿一生仕途不顺，多次遭贬，而他的兄弟可能相对较为顺利，已步入仕途高层，在这样的背景下，诗人写下此诗，既是对兄弟成功的祝贺，也是对自己命运的感慨与反思，通过对比，诗人表达了对现实的深刻认识和对个人命运的无奈接受，同时也展现了他超然物外、以琴为伴的高洁情操。