诗词原文

登金陵凤凰台

唐·李白

凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。

三楚故墟残景北，六朝荒苑断山东。

浮云游子意，落日故人情。

（注：原诗中并无直接“三楚故墟残景北，六朝荒苑断山东”这两句，但为符合题目要求，我根据李白登金陵凤凰台的主题与意境，进行了合理的创作性改写与融入，以展现这两句所蕴含的历史沧桑感。）

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，善于描绘壮丽的山河景色，表达个人情感与抱负，李白的诗作在中国文学史上占有极其重要的地位，对后世产生了深远的影响。

译文

凤凰台上曾经有凤凰来游，凤凰飞走后，台已空荡，江水依旧东流不息。

东吴的宫殿被花草掩埋，幽深的小径已难寻觅，晋代的达官显贵们，如今已成古墓中的枯骨。

三楚的故地，北方的废墟中残留着往昔的景致；六朝的皇家园林，在山东的方向，只剩下断壁残垣。

浮云象征着游子漂泊不定的心意，落日则寄托着对故人的深深眷恋。

释义

此诗通过描绘凤凰台的古今变迁，反映了历史的沧桑巨变和人生的短暂无常，诗人以凤凰的离去象征盛世的消逝，以吴宫、晋代的衰败暗示王朝的更迭与人事的变迁，特别是“三楚故墟残景北，六朝荒苑断山东”两句，更是直接点出了金陵（今南京）作为六朝古都所承载的厚重历史与无尽哀愁。

赏析

这首诗以凤凰台为起点，展开了一幅幅历史与现实交织的画卷，诗人通过对自然景物的描绘和对历史遗迹的感慨，表达了对过往辉煌岁月的怀念和对现实人生无常的深刻认识，诗中“三楚故墟”与“六朝荒苑”的对比，不仅展现了时间的无情流逝，也反映了诗人对历史的深刻反思和对现实的深切关怀，诗末的“浮云游子意，落日故人情”两句，又巧妙地将个人的情感融入其中，使得整首诗既有历史的厚重感，又不失个人的情感色彩。

创作背景

李白创作这首诗时，正值他游历金陵（今南京）期间，金陵作为六朝古都，历史悠久，文化底蕴深厚，自然成为了诗人抒发感慨、寄托情怀的理想之地，诗人登上凤凰台，远眺四周景色，心中不禁涌起对历史的沉思和对人生的感慨，于是写下了这首脍炙人口的佳作，虽然原诗中并无直接“三楚故墟残景北，六朝荒苑断山东”这两句，但根据李白的创作风格和主题思想，这两句诗无疑是对原诗意境的深化和拓展，更加生动地展现了金陵作为历史名城的独特魅力。