诗词原文

伊州歌

唐·王维

清风明月苦相思，荡子从戎十载馀。

征人去日殷勤嘱，归雁来时数附书。

蓬鬓荆钗世所稀，布裙犹是嫁时衣。

胡麻好种无人种，正是归时底不归？

愿持卮酒更唱歌，歌是伊州第三遍。

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有《王右丞集》《画学秘诀》等作品传世，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

清风明月之下我苦苦地思念你，浪荡的子弟从军已经十多年，在你出征的那天我殷勤地嘱咐，我说当鸿雁南归时你要多写书信，蓬乱的头发戴着荆钗世间少有，布裙还是当年出嫁时的衣裳，胡麻已经成熟却没有人去收割，正是你回来之时为何还不归乡？我愿端着酒杯再次唱歌，唱的是那伊州的第三支曲子。

释义

这首诗通过描绘一个思妇在清风明月下对远征丈夫的深切思念，表达了诗人对战争给普通人生活带来的苦难的同情，诗中通过细腻的心理描写和生动的场景刻画，展现了思妇的孤独、期盼和无奈。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一个思妇在漫长的岁月中等待远征丈夫归来的情景，前两句通过“清风明月”和“苦相思”的对比，突出了思妇内心的孤独和痛苦，中间两句通过“征人去日”和“归雁来时”的对比，表达了思妇对丈夫的殷切期盼和无奈，后两句则通过“愿持卮酒更唱歌，歌是伊州第三遍”的描写，展现了思妇在无尽的等待中，用唱歌来排解内心的苦闷和思念，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

王维生活在唐代中期，这是一个社会动荡不安、战争频繁的时代，诗人通过这首诗，表达了对战争给普通人生活带来的苦难的同情和关注，也反映了诗人对和平生活的向往和对人性的深刻洞察，在创作这首诗时，王维可能受到了身边人或事的启发，将个人的情感和社会的现实相结合，创作出了这首感人至深的佳作。