诗词原文

闺怨

唐·王昌龄

闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。

忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。

别版续写（注：此部分非原诗内容，为根据关键词创意续写）

唱著右丞征戍词，更闻闺月添相思。

边关烽火连天际，梦回故里泪低垂。

作者及朝代

作者：王昌龄

朝代：唐代

作者简介

王昌龄，字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人，盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”，早年贫贱，困于农耕，年近而立，始中进士，初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南，与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚，开元末返长安，改授江宁丞，被谤谪龙标尉，安史乱起，为刺史闾丘晓所杀，其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉，又被后人誉为“七绝圣手”，王昌龄诗绪密而思清，与高适、王之涣齐名，时谓王龙标、高常侍、王右丞为“诗中三杰”，有文集六卷，今编诗四卷。

译文

（原诗部分）

闺中少妇未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心装扮之后兴高采烈登上翠楼。

忽见野外杨柳青青春意浓，真后悔让丈夫从军边塞，建功封侯。

（续写部分）

她轻声吟唱着王维的征戍之词，月光下的闺房更添了几分相思之情。

边关的烽火连天，遥想夫婿身在远方，梦中回到故乡，不禁泪湿衣襟。

释义

这首诗通过描绘闺中少妇在春日登楼赏景时，由看到柳色而联想到远戍边关的丈夫，进而产生悔恨之情的心理变化过程，表达了诗人对战争给人民带来的不幸和痛苦的深切同情，续写部分则进一步强化了这种相思与哀愁，通过唱征戍词、闺月添思等细节，深化了主题。

赏析

这首诗以细腻的心理描写和生动的景物描绘，展现了闺中少妇的内心世界，前两句写少妇春日登楼赏景的欢乐情景，后两句则笔锋一转，写她由看到柳色而引发的悔恨之情，这种情感变化既突然又自然，充分显示了诗人高超的艺术技巧，续写部分则通过唱征戍词、闺月添思等细节，进一步渲染了相思之苦和战争之痛，使整首诗更加完整和深刻。

创作背景

这首诗可能创作于王昌龄早年游历边塞或任职边疆期间，当时，唐朝边境战事频繁，许多青年男子被征召入伍，远离家乡和亲人，王昌龄通过这首诗，表达了对这些征夫及其家人的深切同情和关怀，也反映了诗人对战争给人民带来的不幸和痛苦的深刻认识，续写部分则是根据关键词“唱著右丞征戍词，更闻闺月添相思”而创意添加的，旨在进一步丰富和深化原诗的主题和情感。