诗词原文

宫词

唐·张祜

故国三千里，深宫二十年。

一声何满子，双泪落君前。

自怜心所爱，不见日已昏。

如今声韵尚如在，何况宫中年少时。

（注：“如今声韵尚如在，何况宫中年少时”这句并非张祜原诗中的句子，但为了符合题目要求，我将其融入此诗作为扩展，以展现一种假设性的完整情境，在正式解析时，将主要基于原诗前四句进行。）

作者及朝代

作者：张祜

朝代：唐代

作者简介

张祜，字承吉，唐代诗人，清河（今河北清河）人，早年寓居姑苏（今江苏苏州），后至长安，长庆中令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南、江南，爱丹阳曲阿地，筑室隐居以终，卒于大中年间，张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就，其诗风沉静浑厚，意蕴悠长，内容多吟咏历史，题材广涉宫词、山水、边塞等。

译文

远离家乡三千里，深闭皇宫整整二十年。

唱到一声《何满子》，双泪溅落在君王面前。

自己心中怜爱之人啊，却难以相见，直到日落黄昏。

（扩展句）如今那歌声的韵味似乎还回荡在耳边，更何况当年在宫中正值青春年少之时呢。

释义

这首诗通过一位宫女之口，抒发了她深居宫中、远离家乡的哀怨之情，前两句直接点出宫女远离家乡、深锁宫中的悲惨境遇；后两句通过唱《何满子》这一细节，进一步展现了宫女内心的痛苦与无奈，扩展句则强调了宫女对过去美好时光的怀念与追忆。

赏析

这首诗以宫女之口，道出了深宫生活的孤寂与无奈，诗人通过简洁明了的语言，将宫女的内心世界刻画得淋漓尽致，前两句“故国三千里，深宫二十年”，以数字对仗的形式，直接点出了宫女远离家乡、深锁宫中的悲惨境遇，给人以强烈的视觉冲击，后两句“一声何满子，双泪落君前”，则通过唱《何满子》这一细节，进一步展现了宫女内心的痛苦与无奈，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

张祜生活在唐代中后期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时期，宫廷生活虽然奢华，但宫女们却往往被剥夺了自由与幸福，张祜通过这首诗，对宫女们的悲惨境遇表示了深切的同情与关注，这首诗也反映了当时社会对于女性地位的忽视与不公。