诗词原文

归隐

唐·刘沧

禁掖衣冠加宋鹊，湖山耕钓没尧时。

烟霞深处人难见，桃李春深路欲迷。

野老村居无俗客，渔翁钓晚独归迟。

何当得遂平生志，闲看云间日又西。

作者简介

刘沧，唐代晚期诗人，生卒年不详，字蕴灵，鲁人（今山东一带），他的诗作多抒发个人情怀，风格清新自然，尤善描绘山水田园及隐逸生活，虽不如李白、杜甫等大家知名，但在唐代诗坛上也有一定地位，其作品被收入《全唐诗》中。

译文

在皇宫禁地中，官员们身着华美的衣冠，如同宋鹊般显赫（宋鹊，此处借指高官显贵），而我却在湖光山色间过着耕田钓鱼的隐居生活，仿佛回到了上古尧帝的时代，在那云雾缭绕、烟霞满天的深处，人们难以寻觅我的踪迹；春天里，桃花李花盛开，道路都被繁花遮掩得快要认不出来了，乡间的老人居住在没有俗客打扰的村落里，渔翁在傍晚时分独自悠然归家，何时才能实现我平生的志向，悠闲地看着天边夕阳西下，享受那份宁静与自在呢？

释义

这首诗通过对比宫廷生活的繁华与隐居生活的宁静，表达了诗人对自由、闲适生活的向往，首联“禁掖衣冠加宋鹊，湖山耕钓没尧时”以鲜明的对比，展现了两种截然不同的生活方式；颔联和颈联则进一步描绘了隐居生活的美好与宁静；尾联则表达了诗人对实现隐居理想的渴望。

赏析

这首诗语言优美，意境深远，通过细腻的笔触描绘了一幅幅生动的画面，诗人巧妙地运用对比手法，将宫廷的繁华与自然的宁静进行对比，突出了自己对隐逸生活的向往，诗中还蕴含着诗人对世俗名利的淡泊和对自然美景的热爱，整首诗情感真挚，韵味悠长，给人以美的享受和心灵的启迪。

创作背景

刘沧生活在唐代晚期，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，诗人对现实的不满和对理想生活的追求，促使他选择了隐居的生活方式，这首诗正是他在隐居期间，面对湖光山色，有感而发之作，通过描绘隐居生活的美好与宁静，诗人表达了自己对现实社会的逃避和对理想生活的追求，这首诗也反映了唐代晚期士人阶层对自由、闲适生活的向往和对社会现实的无奈。