诗词原文

南征

唐·杜甫

春岸桃花水，云帆枫树林。

偷生长避地，适远更沾襟。

老病南征日，君恩北望心。

已见嘉祥生北户，尝嫌夷貊蠹南薰。

作者及朝代

作者：杜甫

朝代：唐代

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。

译文

春日的河岸桃花盛开，江水碧波荡漾，云帆高挂，枫树林郁郁葱葱，我为了躲避战乱，苟且偷生，漂泊远方，如今又要踏上南征的路途，不禁泪湿衣襟，我已年老多病，却仍要在这南征的日子里颠沛流离，但我的心始终向北，思念着朝廷的恩德，我已经看到北方的吉祥之气升起，曾经厌恶那些南方蛮夷之地如同蠹虫般侵蚀着国家的安宁。

释义

这首诗描绘了杜甫在南征途中的所见所感，表达了他对时局的忧虑和对国家的忠诚，首联描绘了春日的美景，与后文的漂泊形成鲜明对比；颔联表达了诗人因战乱而漂泊的无奈与悲伤；颈联则体现了诗人虽年老多病，但仍心系国家的情怀；尾联则直接表达了对北方吉祥之气的期盼和对南方蛮夷之地的厌恶。

赏析

这首诗情感深沉，意境悠远，杜甫通过描绘春日的美景与自身的漂泊形成鲜明对比，突出了战乱给人们带来的苦难，诗人虽身处逆境，但心系国家，表达了对朝廷的忠诚和对国家安宁的期盼，尾联中的“已见嘉祥生北户，尝嫌夷貊蠹南薰”更是直接表达了对国家未来的美好愿景和对南方蛮夷之地的厌恶，体现了诗人的爱国情怀和民族大义。

创作背景

这首诗是杜甫在安史之乱期间南征时所作，安史之乱是唐朝由盛转衰的标志性事件，给国家和人民带来了巨大的灾难，杜甫作为一位心系国家的诗人，在战乱中颠沛流离，但仍不忘国家大事，通过诗歌表达了对时局的忧虑和对国家的忠诚，这首诗正是他在南征途中，面对战乱和漂泊的无奈，以及对国家未来的期盼和担忧的真实写照。