诗词原文

闲居杂兴

朝代：清代

作者：郑板桥

闲来长得留侯癖，罗列楂梨校六韬。

不向人间争宠辱，只将心事付沙鸥。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理，常寓含对现实社会的深刻批判与讽刺；其书法以隶、楷、行三体相融而独创一格，被誉为“板桥体”；绘画则擅长竹石，笔墨纵横，淋漓酣畅，尽显其不羁之才情。

译文

闲暇之时，我养成了如西汉留侯张良般的癖好，喜欢把山楂、梨子这类水果摆放在一起，一边品尝，一边校阅古代的兵书《六韬》，我不愿在人间为了名利宠辱而争斗，只愿将心中的思绪寄托给那自由飞翔的沙鸥。

释义

“闲来长得留侯癖”中的“留侯”指的是西汉初年的张良，他功成身退，被封为留侯，此处借指淡泊名利、追求精神自由的生活态度。“罗列楂梨校六韬”则是通过日常生活中的细节（如品尝水果）与研读兵书《六韬》的对比，展现诗人闲适而又不失志向的生活状态。“不向人间争宠辱”表达了诗人超脱世俗名利的心态，“只将心事付沙鸥”则进一步强化了其向往自然、追求心灵自由的情怀。

赏析

此诗以“闲居”为背景，通过描绘诗人日常生活的片段，展现了其超然物外、淡泊名利的高洁情操，首句以“留侯癖”为引子，既点明了诗人的志趣所在，又巧妙地借古喻今，增加了诗歌的文化底蕴，次句“罗列楂梨校六韬”则通过具体的生活场景，将诗人的闲适与志向相结合，使人物形象更加鲜明，后两句直接抒发情感，表达了诗人不愿与世俗同流合污，只愿与自然为伴的高洁之志，情感真挚，意境深远。

创作背景

郑板桥生活在清代中期，这是一个社会矛盾尖锐、文人仕途艰难的时代，作为一位才华横溢却仕途不顺的文人，郑板桥在晚年选择了归隐田园，过上了闲居生活，这首诗正是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对现实社会的深刻洞察和对个人精神世界的追求，通过描绘闲居生活的片段，诗人表达了对自由、宁静生活的向往，以及对世俗名利的淡泊态度，体现了其独特的艺术风格和人生哲学。