诗词原文

送梓州李使君

唐·王维

万壑树参天，千山响杜鹃。

山中一夜雨，树杪百重泉。

汉女输橦布，巴人讼芋田。

芙蓉楼中饮君酒，骊驹结言春杨柳。

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有《王右丞集》《画学秘诀》等作品传世，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。

山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。

汉家女子输送橦布，巴人诉苦征收芋田。

我与你在芙蓉楼中饮别美酒，话别时杨柳依依，春色正浓。

释义

这首诗是王维送友人李使君赴梓州（治所在今四川三台）上任时所作，诗中描绘了巴蜀壮丽雄奇的山水风光，以及当地少数民族淳朴的风俗人情，表达了诗人对友人赴任的关切与不舍，以及对友人未来生活的美好祝愿。

赏析

前四句：“万壑树参天，千山响杜鹃，山中一夜雨，树杪百重泉。”以景起兴，通过描绘巴蜀地区的自然景色，营造出一种雄浑壮阔而又清新自然的氛围，为后文的送别之情铺垫。

后四句：“汉女输橦布，巴人讼芋田，芙蓉楼中饮君酒，骊驹结言春杨柳。”转而写当地的人文风情，通过汉女输布、巴人讼田等细节，展现了巴蜀人民的生活状态，最后两句点题，以在芙蓉楼中饮酒话别，杨柳依依的春日景象，表达了诗人对友人的深情厚谊和离别的不舍。

创作背景

王维此诗大约创作于唐玄宗开元二十九年（741年）前后，当时王维在朝廷任职，友人李使君即将赴梓州上任，王维在送别之际，写下此诗以表深情，诗中不仅描绘了巴蜀地区的自然风光和人文风情，更寄托了诗人对友人的关切与祝福，以及对离别之情的深刻抒发，通过这首诗，我们可以感受到王维深厚的文学功底和细腻的情感表达，以及对友情的珍视与不舍。