诗词原文

闲居

唐·白居易

弃置侯鲭任羁束，不劳龟瓦问穷通。

慵随年少争荣宠，闲伴老翁说废兴。

遇酒即欢逢树笑，见花仍喜遇僧逢。

年来渐识幽居味，思与高人过此生。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，他的作品反映了社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

我放弃了追求高官厚禄的束缚，不再用占卜来询问自己的命运，懒得和年轻人争抢荣华富贵，宁愿陪伴老翁谈论国家的兴衰，遇到美酒就尽情欢乐，看到树木也露出笑容，遇见花朵依然欢喜，遇见僧人更是心生欢喜，近年来我渐渐体会到了隐居生活的乐趣，想要与高人隐士共度此生。

释义

“弃置侯鲭任羁束”意指诗人放弃了追求高官厚禄的束缚，侯鲭是古代的一种美食，这里比喻高官厚禄；“不劳龟瓦问穷通”则表达了诗人不再用占卜来询问自己的命运，龟瓦是古代占卜的工具；“慵随年少争荣宠”说明诗人懒得和年轻人争抢荣华富贵；“闲伴老翁说废兴”则描绘了诗人陪伴老翁谈论国家兴衰的悠闲生活。

赏析

这首诗通过描绘诗人闲居生活的场景，展现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的高尚情操，首联“弃置侯鲭任羁束，不劳龟瓦问穷通”直接表达了诗人对名利和命运的超脱态度；颔联“慵随年少争荣宠，闲伴老翁说废兴”则通过对比，进一步突出了诗人的悠闲和淡泊；颈联“遇酒即欢逢树笑，见花仍喜遇僧逢”以生动的意象描绘了诗人与自然和谐共处、与僧人心灵相通的愉悦心情；尾联“年来渐识幽居味，思与高人过此生”则总结了诗人对隐居生活的深刻体会和向往。

创作背景

这首诗创作于白居易晚年时期，此时他已经历了仕途的起伏和人生的沧桑，对名利和命运有了更深刻的认识，在晚年，白居易更加倾向于追求内心的平静和自由，因此他选择了隐居生活，这首诗正是他隐居生活的真实写照，通过这首诗，我们可以感受到诗人对隐居生活的热爱和向往，以及他淡泊名利、追求心灵自由的高尚情操。