诗词原文

南江夜泊

朝代：唐代

作者：李中

烟雨南江一叶微，松潭渔父夜相依。

青灯照影孤舟里，白发满头归未期。

作者简介

李中，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代初期，字有中，江夏（今湖北武昌）人，他的一生仕途不顺，多任小官职，晚年归隐山林，李中的诗作以清新自然、意境深远著称，多描写田园风光、隐逸生活及人生感慨，对后世有一定影响。

译文

南江上烟雨蒙蒙，一叶小舟轻轻摇曳，松潭边的渔父在夜色中与舟相伴，青灯微弱的光芒映照出孤舟中的身影，渔父满头白发，归家的日子却遥遥无期。

释义

烟雨南江一叶微：形容南江上烟雨朦胧，一叶小舟在江面上显得格外渺小。

松潭渔父夜相依：渔父在夜晚与松潭边的小舟相依为命，表现出渔父孤独的生活状态。

青灯照影孤舟里：青灯微弱的光芒在孤舟中映照出渔父的身影，进一步渲染了孤独的氛围。

白发满头归未期：渔父已满头白发，但归家的日期却遥遥无期，透露出对家乡的思念和无奈。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了南江夜泊的渔父形象，通过烟雨、孤舟、青灯、白发等意象，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，诗人通过对渔父生活的描写，表达了对隐逸生活的向往和对人生无常的感慨，诗中“烟雨南江一叶微”一句，既描绘了江南水乡的景色，又暗示了渔父生活的艰辛与孤独，而“白发满头归未期”则直接抒发了渔父对家乡的思念和无法归去的无奈。

创作背景

这首诗可能创作于李中晚年归隐山林之后，晚唐时期，社会动荡不安，仕途艰难，许多文人选择归隐山林，以寻求心灵的宁静，李中作为其中的一员，通过对渔父生活的描写，表达了自己对隐逸生活的向往和对人生无常的深刻感悟，这首诗也反映了当时社会底层人民生活的艰辛和无奈，具有一定的社会意义。