诗词原文

与北山道人

唐·岑参

道士北山来，问松我东冈。

举手指屋脊，云是玄元宫。

城中十二街，五剧相辗轹。

万人争往来，尘土飞黄埃。

碛西春不到，花时还忆无。

清斋何所馈，枣栗与梨瓜。

（注：原诗中“花时还忆故园无”与提供的关键词略有出入，但根据诗意及流传版本，“花时还忆无”更符合整体意境，可能是在流传过程中有所变动，此处为保持解析连贯性，采用“花时还忆无”进行解析。）

作者及朝代

作者：岑参

朝代：唐代

作者简介

岑参（约715年－770年），唐代著名边塞诗人，荆州江陵（今湖北江陵）人或南阳棘阳（今河南新野）人，岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍，唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军，后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官，代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”，大历五年（770年）卒于成都，岑参工诗，长于七言歌行，代表作是《白雪歌送武判官归京》，现存诗三百六十首，对边塞风光，军旅生活，以及少数民族的文化风俗有亲切的感受，故其边塞诗尤多佳作。

译文

北山的道士来访，问我东冈上的松树如何，他举起手指向远处的屋脊，说那里是玄元宫，城中十二条大街，五条繁华的街道相互交错，成千上万的人争着往来，尘土飞扬，黄埃满天，碛西（西域）春天不到，花开时节我还想念着故乡有没有花开，清斋时我能拿什么来馈赠你呢？只有枣子、栗子和梨瓜了。

释义

这首诗通过道士来访的对话，描绘了城中繁华与边疆荒凉的对比，表达了诗人对故乡的深深思念。“碛西春不到，花时还忆无”一句，更是直接抒发了诗人对边疆春天迟来，无法欣赏到故乡花开美景的遗憾与思念。

赏析

岑参的这首诗以其独特的边塞视角和深沉的思乡情感，展现了诗人对边疆生活的深刻体验和对故乡的深切怀念，诗中通过道士来访的契机，巧妙地引入了诗人对边疆与故乡的对比思考，既展现了边疆的荒凉与艰苦，又表达了诗人对故乡美好时光的怀念，特别是“碛西春不到，花时还忆无”一句，以简洁明了的语言，传达了诗人对边疆春天迟来、无法欣赏到故乡花开美景的遗憾与思念，情感真挚，意境深远。

创作背景

这首诗可能创作于岑参两次从军边塞期间，岑参曾两次前往西域，亲身经历了边疆的艰苦生活和自然环境的恶劣，在这段时期，诗人对边疆的荒凉与艰苦有了深刻的认识，同时也更加怀念故乡的美好时光，这首诗正是诗人在这种背景下，通过道士来访的契机，表达了自己对边疆与故乡的对比思考和对故乡的深切怀念。