诗词原文

辽东行

唐·王建

自从清野戍辽东，舞袖香销罗幌空。

玉貌久归天上去，金钗犹在枕函中。

梁间燕语将谁问，窗外花枝空自红。

不恨天涯憔悴尽，只将回首望关中。

作者简介

王建（约767年—约830年），唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，早年曾寓居巴蜀，晚年退居咸阳郊野，生活贫困，他是大历进士，以乐府诗著称于世，与张籍并称“张王乐府”，其诗作题材广泛，生活气息浓厚，语言通俗，形式灵活，对后世有较大影响。

译文

自从你远赴辽东戍守边疆，那曾经舞动香袖的罗帐已空荡无人，你的美貌早已升天而去，只留下金钗还静静地躺在枕函之中，梁间的燕子在呢喃细语，它们又能向谁诉说这离别的哀愁？窗外的花枝依旧鲜艳，却只能独自绽放，无人欣赏，我并不怨恨自己在天涯漂泊、日渐憔悴，只是时常回首遥望那遥远的关中，心中充满了无尽的思念。

释义

这首诗通过描写女子在爱人远赴边疆后的孤独与思念，表达了诗人对离别与战争的哀愁，首句“自从清野戍辽东”点明了离别的原因和地点；次句“舞袖香销罗幌空”则通过描绘罗帐空荡、香袖不再的场景，暗示了女子的孤独与寂寞；后两句则通过金钗犹在、燕语无人、花枝自红的描写，进一步渲染了这种哀愁与思念的氛围。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了女子在爱人远赴边疆后的内心世界，情感真挚，意境深远，诗人通过具体的物象和场景，如罗帐、金钗、燕语、花枝等，将女子的孤独、思念与哀愁表现得淋漓尽致，诗人还巧妙地运用了对比和象征等手法，如将女子的美貌与金钗的留存进行对比，暗示了生命的短暂与美好记忆的永恒；又如将花枝自红与女子的孤独进行对比，突出了战争的残酷与离别的无奈。

创作背景

这首诗的创作背景可能与唐代边疆战争频繁、人民饱受离别之苦有关，王建作为一位关注社会现实、同情人民疾苦的诗人，他通过这首诗表达了对战争与离别的深刻反思和对和平生活的向往，这首诗也反映了唐代社会妇女地位低下、命运多舛的现实状况，具有一定的社会意义和历史价值。