诗词原文

湘妃竹

唐·李贺

帝女凌空下湘岸，番君隔浦向尧山。

柔肠一寸情千缕，纫作同心百纽结。

湘水斑斑竹上痕，泪垂罗袖不胜春。

作者及朝代

作者：李贺

朝代：唐代

作者简介

李贺，字长吉，唐代著名诗人，有“诗鬼”之称，他生活在中唐时期，一生郁郁不得志，但才华横溢，诗作想象丰富，构思奇特，常用神话传说来托古寓今，抒发怀才不遇的悲愤，他的作品在艺术上追求独特的风格，语言瑰丽奇特，常带有浪漫主义色彩。

译文

帝女（即湘妃）轻盈地从湘水岸边凌空而下，番君（湘水之神）则隔着河浦遥望着尧山，她们内心柔情似水，情感千丝万缕，编织成同心结，紧紧相连，湘水上斑斑点点的痕迹，是竹子上留下的泪痕，湘妃的罗袖因春天的到来而沾满了泪水。

释义

这首诗通过描绘湘妃竹的传说，表达了深沉的哀怨与坚贞的爱情，帝女与番君的意象，象征着爱情的忠贞不渝，而湘水斑竹上的泪痕，则是这种情感的具象化表现，寓意着无尽的思念与哀伤。

赏析

李贺在这首诗中巧妙地运用了湘妃竹的传说，通过细腻的笔触和丰富的想象，将帝女与番君的爱情故事描绘得凄美动人，诗中“帝女凌空下湘岸，番君隔浦向尧山”两句，不仅描绘了场景的壮丽，也暗示了两人之间难以逾越的距离与深深的思念，而“柔肠一寸情千缕，纫作同心百纽结”则直接表达了爱情的坚贞与缠绵，最后两句“湘水斑斑竹上痕，泪垂罗袖不胜春”以景结情，将湘妃的哀怨与春天的生机形成鲜明对比，增强了诗歌的艺术感染力。

创作背景

李贺生活在中唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他虽才华横溢，却一生未得志，多次参加科举考试均未中第，仕途坎坷，在这样的背景下，李贺通过创作诗歌来抒发内心的苦闷与不平，这首《湘妃竹》可能是他在某个春日，面对湘水边的斑竹，触景生情，联想到湘妃的传说，从而创作出的抒发自己内心情感的作品，诗中帝女与番君的爱情故事，或许也是李贺对自己人生境遇的一种隐喻，表达了他对忠贞爱情的向往和对现实社会的不满。