诗词原文

归山作

唐·顾况

愿将从药看真诀，又欲休官就本师。

一径寒松一径竹，半潭秋水半潭云。

溪风瑟瑟吹黄叶，篱菊萧萧对白烟。

野老逢予争席罢，海鸥何事更相疑。

作者及朝代

作者：顾况

朝代：唐代

作者简介

顾况（约727年－约815年），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳山人），苏州海盐（今浙江海盐县）人，唐代诗人、画家、鉴赏家，至德二年（757年）进士，曾任校书郎、著作郎、秘书郎等职，晚年隐居茅山，自号华阳真逸，顾况一生著作甚丰，有《华阳集》二十卷传世，今编为《顾况诗注》四卷，他的诗风清新自然，多抒发个人情怀与对自然的热爱。

译文

我希望能跟随药师学习真正的养生秘诀，又想辞去官职回到师父身边，山间小径旁松树与竹子交相辉映，水潭中一半是秋水一半是云雾缭绕，溪风瑟瑟吹落黄叶，篱笆边的菊花在白色烟雾中摇曳，村里的老人见到我不再争抢座位，海鸥为何还要对我有所猜疑呢？

释义

这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对官场的厌倦，首联“愿将从药看真诀，又欲休官就本师”直接点明主题，表达了诗人想要学习养生之道并辞去官职回归师门的愿望，颔联和颈联通过描绘山间自然景色，展现了隐逸生活的宁静与美好，尾联则借用了“争席罢”和“海鸥相疑”的典故，表达了诗人对世俗纷扰的淡泊和对自然和谐相处的向往。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人心中理想的隐逸生活，诗人通过描绘山间小径、寒松、竹子、秋水、云雾等自然景物，营造出一种宁静、清幽的氛围，表达了对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往，诗人也通过“愿将从药看真诀，又欲休官就本师”等诗句，表达了对官场生活的厌倦和对养生之道的追求，整首诗意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

顾况在唐代中期曾一度步入仕途，但仕途并不顺利，他深感官场的复杂与黑暗，对仕途产生了厌倦之情，他萌生了归隐山林的想法，这首诗就是在这种背景下创作的，诗人通过描绘自己心中的理想生活，表达了对隐逸生活的向往和对官场的厌倦，也反映了唐代中期士人阶层对仕途的失望和对自然生活的向往。

顾况的《归山作》是一首充满隐逸情怀的佳作，通过描绘自然景色和表达个人情感，展现了诗人对隐逸生活的向往和对官场的厌倦，这首诗不仅具有很高的艺术价值，也为我们了解唐代士人的思想情感提供了宝贵的资料。