诗词原文

湘妃竹

唐·李群玉

九疑山上白云飞，帝子乘风下翠微。

斑竹一枝千点泪，湘江两岸万重悲。

霓旌翠盖终难遇，流水青山空所思。

暮雨朝云无日尽，年年啼竹翠娥悲。

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，早年曾游历四方，后隐居沅陵石门山，以诗酒自娱，他的诗才横溢，风格独特，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感，他的作品在唐代诗坛上占有一定的地位，对后世也有一定影响。

译文

九疑山上白云缭绕，湘水女神乘着清风从翠微中降临。

斑竹上点点泪痕，湘江两岸笼罩着无尽的悲伤。

霓旌翠盖（指湘水女神的仪仗和车盖）终究难以再遇，流水青山只留下无尽的思念。

暮雨朝云无休无止，年年都有翠娥（指湘水女神）因悲伤而啼哭。

释义

这首诗通过描绘九疑山和湘江的景物，以及湘水女神的传说，表达了诗人对美好事物逝去的惋惜和思念之情，诗中“霓旌翠盖终难遇，流水青山空所思”两句，更是直接抒发了诗人对逝去美好时光的无限怀念和无奈。

赏析

这首诗以湘妃竹的传说为背景，通过细腻的笔触和丰富的想象，将九疑山、湘江、斑竹等自然景物与湘水女神的形象融为一体，构成了一幅凄美动人的画面，诗中“霓旌翠盖终难遇，流水青山空所思”两句，不仅表达了诗人对湘水女神的怀念和思念，也寓含了对逝去美好时光的无限感慨和无奈，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李群玉的个人经历和情感有关，他早年曾游历四方，见识过许多美好的事物和风景，随着时间的推移，这些美好事物逐渐逝去，留给他的是无尽的怀念和思念，在这种情感驱使下，他创作了这首诗，通过描绘湘妃竹的传说和九疑山、湘江的景物，来表达自己对逝去美好时光的无限感慨和无奈，这首诗也反映了唐代诗人对自然景物和人生哲理的深刻思考和感悟。