诗词原文

山中寄友人

唐·李群玉

逐客自怜双鬓改，焚香多负白云期。

岩扉不掩松风静，溪户无人竹露微。

幽鸟啼声近谷远，野僧归路入烟霏。

秋来见月多归思，自起开笼放白鹇。

作者简介

李群玉，唐代诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，生卒年不详，大约生活在唐宪宗至唐宣宗时期，他早年曾游历四方，后隐居沅湘之间，以诗酒自娱，李群玉的诗才横溢，尤其擅长描写山水田园和抒发个人情怀，风格清新自然，意境深远，在当时颇有声誉，与杜牧、段成式等人有交往。

译文

被放逐的旅人自怜双鬓已斑白，多次辜负了与白云相约的归期，岩洞的门扉未掩，松风静静地吹拂，溪边的屋舍空无一人，竹叶上的露珠微微闪烁，幽深的鸟啼声从山谷深处传来，野僧归来的路途隐入茫茫烟霭之中，秋天到来，望见明月便勾起了我深深的归乡之思，于是我自己起身打开笼子，放飞了那只白鹇。

释义

这首诗通过描绘诗人在山中的隐居生活，表达了他对时光流逝、归期无望的感慨，以及对自然美景的热爱和对家乡的深切思念，首联“逐客自怜双鬓改，焚香多负白云期”直接点题，表达了诗人被放逐的无奈和对归隐生活的向往，颔联和颈联则通过细腻的笔触，描绘了山中幽静的自然景象，营造出一种超脱尘世的氛围，尾联则以“秋来见月多归思，自起开笼放白鹇”作结，进一步强化了诗人的归乡之思，并以放飞白鹇的行为，象征着自己对自由的渴望和对束缚的挣脱。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，展现了诗人高超的艺术造诣，诗人通过对山中景物的细腻描绘，不仅展现了自然之美，更深刻地表达了自己内心的情感世界，首联的“逐客”与“白云期”形成了鲜明的对比，突出了诗人被放逐的无奈和对归隐生活的向往，颔联和颈联的景物描写则进一步烘托了这种情感，使诗歌的意境更加深远，尾联的“秋来见月多归思”一句，更是将诗人的归乡之思推向了高潮，而“自起开笼放白鹇”的行为，则以一种象征性的方式，表达了诗人对自由的渴望和对束缚的挣脱，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李群玉一生未得显达，晚年更是过着隐居生活，在这首诗中，他通过描绘自己在山中的隐居生活，表达了对时光流逝、归期无望的感慨，以及对自然美景的热爱和对家乡的深切思念，诗人也可能借这首诗来抒发自己对现实社会的不满和对自由生活的向往，在唐代，文人墨客常通过诗歌来表达自己的情感和思想，这首诗正是李群玉这一创作倾向的体现。