诗词原文

秋行

唐·韦应物

初过重阳惜残菊，行看旧浦识群鸥。

秋风淅沥吹乡思，寒日萧条对酒愁。

野寺人来还少住，孤舟意去渐难留。

归期未是无凭准，谁谓相逢不可求。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作以描写山水田园风光著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

刚刚过了重阳节，我惋惜地看着那些残留的菊花；漫步在熟悉的水边，我辨认出成群的鸥鸟，秋风淅淅沥沥地吹拂，勾起了我的思乡之情；寒冷的日光下，我对着酒杯愁绪满怀，来到荒凉的寺庙，我稍作停留；但心中那艘孤独的船，却渐渐难以停留，归家的日期虽然不是完全没有指望，但谁说再次相逢就一定不可求呢？

释义

这首诗描绘了诗人在重阳节后秋行时的所见所感，诗人通过“惜残菊”和“识群鸥”两个细节，表达了对时光流逝的感慨和对旧地的怀念，秋风和寒日则进一步渲染了诗人内心的孤寂与愁绪，尽管身处荒凉的寺庙，但诗人心中仍怀有归家的渴望，同时也流露出对重逢的期待与不确定。

赏析

这首诗以秋行为线索，通过细腻的笔触描绘了诗人内心的情感变化，首联“初过重阳惜残菊，行看旧浦识群鸥”以重阳节的残菊和旧浦的群鸥为引子，既点明了时间地点，又表达了诗人对过往时光的怀念，颔联“秋风淅沥吹乡思，寒日萧条对酒愁”则进一步渲染了秋日的凄凉氛围，以及诗人由此引发的思乡之情和愁绪，颈联“野寺人来还少住，孤舟意去渐难留”通过对比寺庙的荒凉和孤舟的离去，表达了诗人内心的孤独与无奈，尾联“归期未是无凭准，谁谓相逢不可求”则以归期和重逢为寄托，表达了诗人对未来的期待与希望。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物担任地方刺史期间，在远离京城、身处异乡的日子里，诗人常常感到孤独和思乡，重阳节作为传统的团圆节日，更让诗人触景生情，怀念起家乡的亲人和朋友，在这样的背景下，诗人写下了这首充满愁绪和期待的秋行诗，通过描绘秋日的景色和内心的情感变化，诗人表达了对过往时光的怀念、对家乡的思念以及对未来的期待与希望。