诗词原文

湘南逢雁

朝代：唐代

作者：钱起

楚客怅离忧，湘滨迥且秋。

云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟。

夜色沉沉此何处，寒山一带伤心碧。

天子如今能用武，只应岁晚息兵机。

作者简介

钱起，唐代诗人，字仲文，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰，晚年官至尚书郎，钱起是“大历十才子”之一，与郎士元齐名，世称“钱郎”，其诗多为赠别应酬、流连光景之作，然部分篇章亦能反映社会现实和抒发个人抱负，风格清丽，辞藻华美，尤长于写景抒情。

译文

楚地的客人满怀离愁别绪，在湘水之滨徘徊远望，正值深秋季节，南飞的大雁已望不到边，胡地的天空上明月高悬；塞外草烟茫茫，羊儿已归圈，夜色沉沉，这里是什么地方？只见寒山一带，伤心地呈现出一片碧绿，如今皇上正重用武臣，想必到了年终，就能平息战乱，让士兵们回家团聚。

释义

这首诗通过描绘楚客在湘南逢雁时的所见所感，表达了诗人对家乡和亲人的思念，以及对战乱频仍、百姓流离失所的忧虑，尾联“天子如今能用武，只应岁晚息兵机”则透露出诗人对朝廷能够平息战乱、恢复和平的期望。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而含蓄，通过自然景物的描绘，巧妙地传达了诗人的内心情感，首联“楚客怅离忧，湘滨迥且秋”直接点明了诗人的身份和心境，以及所处的环境，颔联和颈联则通过“云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟”和“夜色沉沉此何处，寒山一带伤心碧”等句，进一步渲染了离愁别绪和凄凉氛围，尾联则笔锋一转，由个人的离愁转向了对国家大事的关切，表达了诗人对和平的渴望和对朝廷的期望。

在艺术手法上，这首诗运用了丰富的意象和生动的描绘，使得诗歌的意境更加深远，诗人还巧妙地运用了对比和象征等手法，增强了诗歌的表现力和感染力。

创作背景

这首诗创作于唐代中期，当时社会动荡不安，战乱频仍，百姓生活困苦，诗人钱起身处这样的时代背景下，深感国家的不幸和人民的疾苦，他在湘南逢雁时，触景生情，写下了这首充满离愁别绪和忧国忧民之情的诗歌，通过这首诗，诗人表达了自己对家乡和亲人的思念，以及对国家大事的关切和对和平的渴望，也反映了当时社会的现实状况和人民的普遍心声。