诗词原文

江潭遣兴

唐·刘长卿

趋陪禁掖雁行随，迁向江潭鹤发垂。

素业已随兵燹尽，空余文字在人间。

作者及朝代

作者：刘长卿

朝代：唐代

作者简介

刘长卿（约709年—约789年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他早年曾任监察御史等职，后因避乱流寓江南一带，刘长卿的诗多写贬谪漂泊之感和山水隐逸之趣，风格含蓄蕴藉，意境深远，尤工五言，有“五言长城”之称，他的作品在唐代诗坛上占有重要地位，对后世也有深远影响。

译文

我曾随同朝臣们像雁行般整齐地趋步于皇宫禁地，如今却迁谪到这江潭边，头发也已斑白如鹤，我平生的素志和事业都随着战乱而毁灭殆尽，只余下这些文字还留在人间。

释义

趋陪禁掖雁行随：指诗人曾随同朝臣们整齐地步入皇宫禁地，象征着他曾经的仕途生涯。

迁向江潭鹤发垂：指诗人被贬谪到江潭边，头发已斑白，象征着他的晚年生活。

素业已随兵燹尽：指诗人平生的志向和事业都随着战乱而毁灭。

空余文字在人间：只有他的诗文作品还留在人间，成为他一生的见证。

赏析

这首诗是刘长卿晚年贬谪江潭时的作品，表达了他对过去仕途生涯的怀念和对现实境遇的无奈，首句“趋陪禁掖雁行随”描绘了诗人曾经仕途得意的情景，与后句“迁向江潭鹤发垂”形成鲜明对比，突出了他晚年的凄凉境遇，中间两句则进一步表达了诗人对过去事业的惋惜和对现实生活的无奈，整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，具有很强的感染力。

创作背景

这首诗创作于刘长卿晚年贬谪江潭期间，刘长卿一生仕途坎坷，多次遭贬，在安史之乱后，他更是流寓江南一带，过着漂泊无定的生活，这首诗正是他在这种背景下创作的，表达了他对过去仕途生涯的怀念和对现实境遇的无奈，通过这首诗，我们可以感受到刘长卿在逆境中依然坚持文学创作的精神风貌，以及他对人生和社会的深刻思考。