诗词原文

题赠友人

朝代：清代

作者：李黼平

老兄鄙思难俦匹，令弟清词堪比量。

才藻飞扬惊四座，风华绝代耀三湘。

高山流水知音遇，明月清风共举觞。

此去天涯应不负，他年再聚话衷肠。

作者简介

李黼平（1755-1826），字仪简，一字苏堂，号莲鹤，广东嘉应州（今梅州）人，清代著名学者、诗人、书法家，乾隆五十四年（1789）进士，授吏部主事，后升员外郎，他学识渊博，精通音韵、文字之学，尤工于诗，与黎简、宋湘齐名，有“岭南三大家”之称，其书法作品亦为人称道，是清代岭南地区重要的文化名人。

译文

老兄我的粗浅想法难以与你相比配，你的弟弟那清新脱俗的词句足以与我相衡量。

你的才华横溢，让四座惊叹不已，你的风采绝代，照耀着三湘大地。

如同高山流水般遇到知音，明月清风下我们共同举杯。

此次离别后，你应能在天涯海角大展宏图，不负韶华，待到他日我们再相聚，共叙衷肠。

释义

这首诗是作者对友人的赞美之作，首联以自谦的口吻，表达了对友人及其弟弟才华的钦佩；颔联进一步赞美友人的才华与风采；颈联以“高山流水”比喻知音难遇，表达了对与友人相遇相知的珍惜；尾联则是对友人未来的美好祝愿，以及期待未来再聚的愿景。

赏析

这首诗情感真挚，语言优美，充分展现了作者深厚的文学功底和对友人的深厚情谊，首联的对比手法，既体现了作者的谦逊，又突出了友人及其弟弟的才华；颔联的夸张手法，则进一步强化了友人的才华与风采；颈联的比喻手法，使得整首诗的情感更加深沉；尾联的祝愿与期待，则为整首诗增添了温馨与希望，整首诗在结构上紧凑有序，情感上层层递进，是一首不可多得的佳作。

创作背景

这首诗的创作背景可能与作者与友人之间的深厚友谊有关，在古代，文人墨客之间常常以诗词相赠，以表达彼此之间的情谊与敬仰，李黼平作为清代著名的学者、诗人，与众多文人有着广泛的交往，这首诗可能就是他在与某位友人交往过程中，为了表达对友人及其弟弟才华的钦佩与赞美，以及对未来再聚的期待而创作的，具体的历史背景和人物关系，由于资料有限，已难以详考，但无论如何，这首诗都以其真挚的情感和优美的语言，成为了流传至今的佳作。