诗词原文

湘南逢雁

唐·钱起

湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。

叠嶂入云藏古寺，高秋背月转南湘。

寒归疏柳条，霜落败荷丛。

行背青山郭，言经白雁遥。

作者及朝代

作者：钱起（约722年－约780年）

朝代：唐代

作者简介

钱起，字仲文，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人，早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰，晚年官至尚书郎，钱起与韩翃、李端、卢纶等号称“大历十才子”，其诗多送别酬赠之作，擅写自然景物，音律和谐优美，时有佳句。

译文

湘江的斑竹枝上，鹧鸪振翅高飞，重重叠叠的山峰高耸入云，隐藏着古老的寺庙；深秋时节，月亮高悬，我背对着月光，沿着湘江向南行进，寒冷的天气让稀疏的柳条显得更加萧瑟，霜降之后，荷花也败落了，我背着行囊，沿着青山边的城郭行走，谈论着遥远的白雁。

释义

这首诗描绘了诗人在湘江畔所见所感，通过自然景物的描绘，表达了诗人旅途中的孤寂与对远方的向往。“叠嶂入云藏古寺，高秋背月转南湘”两句，以壮丽的自然景观为背景，衬托出诗人内心的情感波动。

赏析

这首诗以湘江为背景，通过细腻的景物描写，展现了诗人对自然美的热爱和对人生旅途的感慨，首联“湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞”以斑竹和鹧鸪为象征，营造出一种凄清而美丽的氛围，颔联“叠嶂入云藏古寺，高秋背月转南湘”是全诗的精华所在，通过山峰、古寺、秋月等意象，构建了一个高远而神秘的意境，表达了诗人对未知世界的向往和对历史的沉思，颈联和尾联则进一步描绘了旅途中的景象，通过寒柳、败荷、青山、白雁等意象，传达了诗人内心的孤独与对远方的憧憬。

创作背景

这首诗可能作于钱起游历湘江期间，唐代诗人常通过游历山水来抒发内心的情感，钱起也不例外，在湘江畔，他目睹了斑竹、鹧鸪、山峰、秋月等自然景物，心中涌起无限的感慨，于是写下了这首充满诗意和哲理的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到钱起对自然美的热爱和对人生哲理的深刻思考。