诗词原文

怨情

唐·李白

新人如花虽可宠，故人似玉犹来重。

花性飘扬不自持，玉心皎洁终不移。

恩疏宠淡使君疑，妾似黄鹂啼转时。

花落黄鹂不复来，妾老君心亦应变。

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，是唐代诗坛上的一颗璀璨明星，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世产生了深远的影响。

译文

新人像花一样虽然可爱受宠，但故人如玉般依然受到重视，花的本性飘摇不定不能自持，而玉的心志却皎洁坚定永不改变，恩爱疏远宠幸淡薄让君王起了疑心，我（妾）就像那黄鹂鸟啼叫时一样哀怨，花已落黄鹂鸟也不再飞来，我（妾）已老去君王的心也应该随之改变。

释义

这首诗通过对比新人与故人的不同，表达了诗人对忠贞不渝爱情的赞美和对薄情寡义行为的谴责，诗中“花”与“玉”的对比，象征着外表的浮华与内心的纯洁；“黄鹂”的啼叫则象征着妾的哀怨与无奈，最后两句“花落黄鹂不复来，妾老君心亦应变”更是直接点明了主题，即青春易逝，爱情难久，妾已老去，君王的心也应该随之改变，不应再留恋过去。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了女子在爱情中的无奈与哀怨，同时也透露出诗人对忠贞爱情的向往和对薄情行为的批判，诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使得情感表达更加含蓄而深沉，诗人也巧妙地运用了对比手法，将新人与故人、花与玉、黄鹂的啼叫与妾的哀怨等进行了鲜明的对比，增强了诗歌的艺术效果。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白的个人经历有关，李白一生追求自由与爱情，但在现实生活中却屡遭挫折，他曾在宫廷中担任过官职，但不久便因性格耿直、不愿逢迎权贵而遭贬谪，在这段经历中，他可能对宫廷中的爱情与权力斗争有了更深刻的认识和体验，他在这首诗中通过描绘女子的哀怨与无奈，表达了自己对忠贞爱情的向往和对薄情行为的批判，这首诗也可能反映了当时社会中普遍存在的爱情观念与道德观念之间的矛盾与冲突。