诗词原文

湘水吟

唐·李涉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

峡雨霏微暗白猿，

江云浓淡隐青峦。

一别十年无尺素，

归时莫赠路傍金。

作者及朝代

作者：李涉

朝代：唐代

作者简介

李涉，唐代诗人，字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人，早年曾客居梁园（今河南商丘），后游历四方，晚年寓居润州鹤林寺，他工于诗，尤善七言绝句，题材广泛，多抒发羁旅之愁、隐逸之思及怀古之情，风格清新自然，语言晓畅明快。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地行吟漂泊。

更以高雅的情怀和凌云健笔，醉后折取奇花写成五色笺上的诗篇。

峡中的细雨霏霏，隐约可见白猿的身影，

江上的云雾浓淡不一，遮掩着青翠的山峦。

自从一别已是十年，未曾收到你的书信，

归来时请不要用路边的黄金来赠我。

释义

这首诗描绘了诗人在湘水流域漂泊行吟的生活，以及他对自然美景的热爱和对友人的深情厚谊。“一别十年无尺素”表达了诗人与友人长久未通音信的遗憾，“归时莫赠路傍金”则体现了诗人淡泊名利、珍视友情的品质。

赏析

这首诗以湘水为背景，通过描绘自然景色和抒发个人情感，展现了诗人淡泊名利、追求精神自由的情怀，前两句写诗人行吟漂泊的生活，语言平实而富有韵味；后两句则通过“一别十年无尺素”和“归时莫赠路傍金”两句，表达了诗人对友情的珍视和对名利的淡泊，全诗意境深远，情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李涉一生漂泊不定，曾游历四方，晚年寓居寺庙，在湘水流域的漂泊生活中，他感受到了自然的壮美和人生的艰辛，同时也体会到了友情的珍贵和名利的虚无，这些感受在诗中得到了充分的体现和抒发，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然、人生和友情的深刻理解和感悟。