诗词原文

竟陵城

唐·张籍

千羡万羡西江水，曾向竟陵城下来。

莫道南风吹不到，江陵树色入船来。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，生于约766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他是唐代新乐府运动的积极支持者和推动者，其诗作多反映社会现实，语言平易近人，风格清新自然，张籍与王建齐名，并称“张王乐府”，对后世诗歌创作产生了深远影响。

译文

我千次万次地羡慕那西江之水，因为它曾流经竟陵城下，不要说南风无法吹到这里，你看那江陵的树色已经随着江水一同进入了我的船舱。

释义

“千羡万羡西江水”表达了诗人对西江水的深切向往和羡慕之情；“曾向竟陵城下来”则点明了西江水流经竟陵城这一事实，也暗示了诗人与竟陵城之间的某种情感联系。“莫道南风吹不到”以反问的形式强调了南风的影响范围之广；“江陵树色入船来”则通过具体的景象描绘了江水与两岸风光的交融，进一步表达了诗人对自然美景的热爱和向往。

赏析

这首诗以简洁明快的语言描绘了西江水流经竟陵城的景象，表达了诗人对自然美景的热爱和对故乡的深切思念，前两句通过“千羡万羡”的夸张手法，突出了诗人对西江水的羡慕之情，同时也暗示了诗人对竟陵城的深厚情感，后两句则以生动的景象描绘了江水与两岸风光的交融，进一步渲染了诗人对自然美景的热爱和向往，整首诗意境开阔，情感真挚，语言平易近人，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与张籍的生平经历有关，张籍曾游历四方，对各地的自然风光和人文景观有着深刻的体验和感受，在游历过程中，他可能对竟陵城及其周边的自然风光产生了浓厚的兴趣和向往之情，这首诗可能就是他在游历过程中，面对西江水流经竟陵城的景象时，有感而发创作而成的，通过这首诗，我们可以感受到张籍对自然美景的热爱和对故乡的深切思念之情，这首诗也反映了唐代诗人对自然和人文景观的关注和热爱之情，以及他们通过诗歌表达情感和思想的艺术追求。