诗词原文

宴郑参卿山池

唐·卢照邻

岩岫耸寒色，精庐向碧烟。

鸣钟临水寺，送客到渔船。

积石通山气，开池引涧泉。

竹声先觉雨，池影自摇天。

羽盖徒来往，金樽空满前。

何当同逸兴，吟登旃檀阁；

醉倚王家玳瑁筵，莫教弦管咽。

作者及朝代

作者：卢照邻

朝代：唐代

作者简介

卢照邻，字升之，号幽忧子，唐代著名诗人、文学家，与王勃、杨炯、骆宾王以诗文齐名，并称“王杨卢骆”，亦称“初唐四杰”，卢照邻工诗，尤其擅长七言歌行，对推动七古的发展有贡献，其作品辞藻富赡，内容广阔，意境新奇，风格雄浑奔放，富有浪漫气息，但因仕途坎坷，晚年身患恶疾，不堪忍受病痛折磨，投颍水自杀，终年四十岁。

译文

岩石山峦间寒气逼人，精美的屋舍隐于碧绿云烟之中，寺庙里钟声悠扬，响彻水面，我送朋友直到他登上渔船，堆积的岩石连通着山间的气息，开凿的池塘引来山涧清泉，竹林中先有雨声沙沙，池塘中倒映着摇曳的天空，车盖般华丽的羽饰车驾来来往往，金樽美酒却空置在眼前无人享用，何时能与你一同抒发逸兴，吟诵着登上那旃檀阁；醉倒在王家那镶嵌着玳瑁的宴席之上，不要让音乐声变得哀伤。

释义

此诗描绘了诗人宴饮于郑参卿山池的情景，通过自然景物的描绘和宴饮氛围的营造，表达了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视，也透露出诗人对仕途不顺、人生无常的感慨。

赏析

这首诗在描绘自然景色和宴饮场景时，语言优美，意境深远，诗人通过“岩岫耸寒色，精庐向碧烟”等句，将山池的自然美景描绘得如诗如画，令人陶醉，通过“鸣钟临水寺，送客到渔船”等句，展现了诗人与友人的深厚情谊和离别时的依依不舍，在宴饮场景中，“羽盖徒来往，金樽空满前”等句则透露出一种空虚和无奈，反映了诗人对仕途不顺的感慨，而“吟登旃檀阁，醉倚王家玳瑁筵”等句，则表达了诗人对美好生活的向往和追求。

创作背景

这首诗是卢照邻在宴饮郑参卿山池时所作，当时，卢照邻仕途不顺，生活困顿，而郑参卿则是一位地位显赫的官员，诗人通过描绘自然美景和宴饮场景，表达了对友人的感激和对美好生活的向往，也透露出诗人对仕途不顺、人生无常的感慨和无奈，这首诗不仅展现了卢照邻的文学才华和审美情趣，也反映了唐代士人的生活状态和情感体验。