诗词原文

汴河怀古二首·其二

唐·皮日休

锦缆龙舟万里来，

醉乡繁盛忽尘埃。

风吹尽柳营花市，

一种寒芜伴绿苔。

作者及朝代

作者：皮日休

朝代：唐代

作者简介

皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834年或839年，卒于公元902年后，晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”，皮日休一生勤于著述，诗文均有很高成就，擅长七言律诗，作品大多收入《皮子文薮》，他曾担任过太常博士、毗陵副使等职，后参加黄巢起义，任翰林学士，起义失败后，不知所终，皮日休的诗文多抨击时弊，反映人民疾苦，对晚唐社会的黑暗现实进行了深刻的揭露和批判。

译文

华丽的龙舟用锦缎做缆绳，从万里之外驶来，

曾经繁华如梦的醉乡，突然间就化作了尘埃。

风吹散了昔日柳营花市的繁华景象，

如今只剩下荒草和青苔相伴。

释义

这首诗通过描绘昔日龙舟的奢华与今日荒凉的对比，表达了诗人对历史变迁、繁华易逝的感慨，首句“锦缆龙舟万里来”描绘了隋炀帝南巡时的盛况，次句“醉乡繁盛忽尘埃”则暗示了这种繁华的短暂和易逝，后两句“风吹尽柳营花市，一种寒芜伴绿苔”进一步渲染了今日的荒凉景象，与前两句形成鲜明对比。

赏析

这首诗以精炼的语言和鲜明的对比，表达了诗人对历史沧桑的深刻感悟，诗人通过对昔日繁华与今日荒凉的对比，揭示了历史的无情和人生的短暂，诗人也借古讽今，对晚唐社会的黑暗现实进行了隐喻性的批判，诗中“锦缆龙舟”与“寒芜绿苔”的对比，不仅具有强烈的视觉冲击力，也富有深刻的哲理意味，引人深思。

创作背景

这首诗是皮日休在游览汴河时所作，汴河是隋朝大运河的一部分，曾是隋炀帝南巡的重要通道，隋炀帝在位期间，为了满足个人享乐和加强对南方的控制，不惜民力开凿大运河，并多次南巡，这种奢华的享受并未给国家带来长久的繁荣，反而加速了隋朝的灭亡，皮日休在游览汴河时，触景生情，想起了这段历史，于是写下了这首诗，以表达对历史沧桑的感慨和对现实社会的批判。