诗词原文

边鸿

唐·郑愔

候雁发金河，纷纷带雪过。

阵连关月小，声断塞风多。

芦洲宿处依沙岸，榆塞飞时度晚云。

秋来畏向江南去，不惯人间别恨长。

作者及朝代

作者：郑愔

朝代：唐代

作者简介

郑愔，唐代诗人，字文靖，河南荥阳人，开元二十四年（736年）登进士第，天宝初任右拾遗，后贬为东阳郡司户参军，郑愔的诗风清新自然，擅长描绘自然景色和抒发个人情感，是唐代文坛上的一位重要诗人，他的作品在《全唐诗》中有收录。

译文

候鸟从金河起飞，带着纷纷扬扬的雪花掠过天际，雁阵连绵，映着关山的月光显得渺小，雁鸣声在塞外的风中时断时续，它们在芦洲的沙岸上栖息，又在榆塞的晚云中飞翔，秋天到来时，它们害怕飞向江南，因为不习惯人间的离别之恨如此绵长。

释义

这首诗描绘了边塞雁群的景象，通过雁阵、关月、塞风、芦洲、榆塞等意象，营造出一种苍凉、孤寂的氛围，诗人借雁抒怀，表达了对离别和离愁别恨的感慨。

赏析

这首诗以雁为题材，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了边塞雁群的壮丽景象，首联“候雁发金河，纷纷带雪过”点明了时间和地点，同时营造出一种寒冷、萧瑟的氛围，颔联“阵连关月小，声断塞风多”进一步描绘了雁阵的壮观和塞风的凛冽，颈联“芦洲宿处依沙岸，榆塞飞时度晚云”则通过具体的场景描写，展现了雁群在芦洲栖息和在榆塞飞翔的情景，尾联“秋来畏向江南去，不惯人间别恨长”则借雁抒怀，表达了诗人对离别和离愁别恨的感慨。

整首诗意境深远，情感真挚，语言优美，是唐代边塞诗中的佳作，诗人通过对雁群的描绘和抒情，不仅展现了边塞的自然风光和人文景观，还表达了对人生离别和离愁别恨的深刻思考。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，郑愔曾一度在边塞任职，对边塞的自然风光和人文景观有着深刻的体验和感受，在创作这首诗时，他可能正身处边塞或回忆起边塞的生活经历，通过描绘雁群的景象来抒发自己的情感，这首诗也可能反映了唐代边塞诗的主题和风格，即通过对边塞自然和人文的描绘来抒发诗人的爱国情怀和对人生的思考。