诗词原文

宿楚州旅舍

唐·张祜

落日孤城闭小楼，

人烟寒橘柚，秋色老梧桐。

谁见幽人独往来，

何处最添羁客恨，竹窗残月酒醒闻。

作者及朝代

张祜，唐代诗人，约公元792年－约852年，字承吉，清河（今属河北）人，早年寓居姑苏（今江苏苏州），曾漫游各地，晚年隐居润州鹤林寺，他一生未得显达，在诗歌创作上却颇有成就，擅长宫词，风格独特，被后人誉为“宫体诗”的杰出代表之一。

作者简介

张祜才华横溢，但仕途不顺，多次科举不第，这使他更加专注于文学创作，他的作品以宫词最为人称道，不仅描绘了宫廷生活的繁华与寂寞，也透露出他对社会现实的深刻洞察，张祜的诗风清新自然，情感真挚，深受后世诗人喜爱。

译文

夕阳西下，孤独的城池关闭了小小的楼阁，

寒风中，人烟稀少，橘柚树显得萧瑟，秋色已深，梧桐叶落，更显苍老。

有谁看见这幽居之人独自往来？

最让漂泊的旅人增添愁恨的是，竹窗之外，残月高悬，酒醒时分听到的只有寂静。

释义

这首诗描绘了诗人在楚州旅舍住宿时所见所感，通过落日、孤城、小楼、寒烟、橘柚、秋色、梧桐等意象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，诗人以“幽人独往来”自喻，表达了自己漂泊异乡、孤独无依的境遇，而“何处最添羁客恨，竹窗残月酒醒闻”一句，更是将诗人的羁旅之愁、思乡之情推向高潮，以竹窗、残月、酒醒等细节，细腻地刻画了诗人内心的痛苦与无奈。

赏析

这首诗在表现手法上，运用了丰富的意象和细腻的笔触，将诗人的情感与景物融为一体，形成了独特的艺术风格，诗人通过对自然景物的描绘，巧妙地传达了自己的内心世界，使读者能够深切地感受到诗人的孤独与愁苦，诗中的“竹窗残月酒醒闻”一句，更是以其独特的意境和深刻的情感，成为了流传千古的名句。

创作背景

这首诗是张祜在游历过程中，于楚州旅舍住宿时所作，当时，诗人身处异乡，面对孤独与寂寞，不禁触景生情，写下了这首充满愁绪的诗篇，诗中不仅表达了诗人对家乡的思念和对未来的迷茫，也反映了唐代文人士大夫在仕途不顺、漂泊异乡时的普遍心境，通过这首诗，我们可以感受到张祜作为一位才华横溢却未得显达的诗人的无奈与悲哀。