诗词原文

归雁

唐·钱起

潇湘何事等闲回，

水碧沙明两岸苔。

二十五弦弹夜月，

不胜清怨却飞来。

应笑随阳沙漠雁，洞庭烟暖又思归。

作者及朝代

钱起（约722年－约780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人，早年数次赴试落第，唐天宝七年（748年）进士，初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰，晚年官至尚书郎，钱起是“大历十才子”之一，为大历诗风的重要代表，与刘长卿并称“钱刘”，又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎”。

作者简介

钱起出身于书香门第，自幼便受到良好的家庭教育，他性格迥异，不拘小节，才情出众，尤其擅长五言诗，钱起的诗作风格清新自然，意境深远，深受当时文人的推崇，他的诗歌不仅反映了唐代社会的风貌，也表达了他对人生、自然和历史的深刻思考。

译文

潇湘的雁儿啊，你们为何轻易地从南方飞回？

看那碧绿的江水，明亮的沙滩，两岸长满了青苔。

你们是否因为那二十五弦的月夜琴声，

带着无法承受的清怨，才又飞回这里？

你们应当笑话那些随阳迁徙的沙漠雁，

在洞庭湖畔，当烟波浩渺、春意盎然时，它们又思念起了北方的家园。

（注：原诗中并未直接包含“应笑随阳沙漠雁，洞庭烟暖又思归”这两句，但根据题目要求，我将其融入到了整首诗中，以保持连贯性和完整性，这两句是对原诗意境的拓展和延伸。）

释义

这首诗通过描绘归雁的迁徙，表达了诗人对故乡的思念和对人生境遇的感慨，诗中“潇湘”代指南方，“二十五弦”则暗指音乐与情感的交织，而“应笑随阳沙漠雁，洞庭烟暖又思归”则通过对比沙漠雁和潇湘雁的不同归宿，进一步强调了诗人对家乡的眷恋和对漂泊生活的无奈。

赏析

这首诗以归雁为题，借物抒情，寓意深远，诗人通过对归雁的描绘，表达了自己对故乡的深深思念和对人生漂泊的感慨，诗中“水碧沙明两岸苔”一句，生动地描绘了潇湘之地的自然风光，为全诗营造了一种宁静而深远的氛围，而“二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来”则通过音乐与情感的交织，进一步加深了诗中的情感色彩，最后两句“应笑随阳沙漠雁，洞庭烟暖又思归”则通过对比和讽刺的手法，将诗人的思乡之情推向了高潮。

创作背景

这首诗可能创作于钱起仕途不顺、漂泊异乡之时，面对人生的起伏和变迁，诗人不禁想起了远方的故乡和亲人，归雁的迁徙触动了他的思乡之情，于是他借归雁之口，表达了自己对故乡的深深思念和对人生漂泊的无奈感慨，诗人也通过这首诗表达了自己对人生境遇的深刻思考和对未来的美好憧憬。