诗词原文

望夫山

唐·刘禹锡

终日望夫夫不归，

化为孤石苦相思。

望来已是几千载，

只似当时初望时。

变体（融入关键词“少妇不知归不得，朝朝应上望夫山”意境）：

少妇不知归不得，

朝朝应上望夫山。

孤石千年情未改，

相思化作泪潸然。

（注：此变体为根据关键词及原诗意境创作，非刘禹锡原作。）

作者及朝代

作者：刘禹锡

朝代：唐代

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，他的诗歌内容广泛，风格多样，既有反映社会现实的讽喻诗，也有抒发个人情感的抒情诗，刘禹锡在政治上颇有建树，但多次遭贬谪，其人生经历丰富，作品多具深刻的思想内涵和艺术价值。

译文

（以原诗《望夫山》为准）

终日盼望丈夫归来，但丈夫始终未归，

她最终化为一块孤独的石头，苦苦地相思着。

这一望便是几千年，

但她心中的期盼，仍像当初刚望时那样炽热。

（变体译文）：

少妇不知道何时能归，

每天清晨都会登上望夫山眺望。

那块孤独的石头见证了千年的相思，

她的泪水化作无尽的哀伤。

释义

这首诗通过描绘一位女子化为望夫石的传说，表达了深沉的相思之情和无尽的等待之苦，诗中“终日望夫夫不归”和“化为孤石苦相思”等句，生动地刻画了女子对丈夫的深切思念和无尽的等待，展现了爱情的坚贞和执着。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了深沉的情感，诗人通过望夫石的传说，将相思之情具象化，使读者能够直观地感受到女子内心的痛苦和期盼，诗人巧妙地运用“几千年”的时间跨度，强调了相思之情的持久和不变，进一步加深了诗歌的感染力，诗人还通过“只似当时初望时”的描写，展现了女子对爱情的坚定和执着，使诗歌的主题更加鲜明和突出。

创作背景

刘禹锡的《望夫山》创作于他被贬谪期间，当时，他因参与政治斗争而多次被贬，生活困顿，心情抑郁，在这样的背景下，他创作了这首诗，通过描绘望夫石的传说，表达了自己对远方亲友的思念和对未来的期盼，这首诗也反映了刘禹锡对爱情的坚贞和执着，以及他在逆境中不屈不挠的精神风貌。