诗词原文

题道院

唐·李中

华盖飘飘绿鬓仙，

九老相寻结社缘。

炉中近染三花气，

树里新飞五色烟。

野径有香穿蕙草，

空庭无语对芳莲。

何当共饮西池水，

却把人间岁月延。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，他生平酷爱吟咏，作品颇丰，但多散佚，现存诗多描写水宿山行、隐逸生活，风格清新自然，语言平易近人，李中的诗歌在当时颇受好评，对后世也有一定影响，但因其生平资料较少，故在文学史上的地位不如一些更著名的诗人。

译文

道院中的道士们如同飘飘欲仙的绿鬓仙人，九位老者相约结成了道社，炉中刚刚染上了三花（道教中象征修炼成果的仙花）的香气，树丛中新飞起了五色烟（象征道法高深的异象），野径上弥漫着蕙草的香气，空旷的道院里静静地对着芳莲，没有言语，何时才能一同饮用西池（传说中的仙境之水）的水，以此来延长人间的岁月呢？

释义

这首诗描绘了道院中的道士们修炼的场景和他们的生活状态，首联写道士们如同仙人一般，相约结社修炼；颔联通过“炉中近染三花气，树里新飞五色烟”的描写，展现了道士们修炼的成果和道法的高深；颈联则描写了道院环境的清幽和宁静；尾联表达了诗人对仙境生活的向往和对延长岁月的渴望。

赏析

这首诗以道院为背景，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了道士们修炼的场景和他们的生活状态，诗中“炉中近染三花气，树里新飞五色烟”两句尤为精彩，不仅形象地描绘了道士们修炼的成果和道法的高深，还富有象征意义，表达了诗人对道教文化的敬仰和向往，诗中也透露出诗人对仙境生活的渴望和对延长岁月的期盼，体现了诗人超脱世俗、追求永恒的精神追求。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李中对道教文化的热爱和向往有关，晚唐至五代时期，社会动荡不安，人们普遍寻求精神寄托，道教作为一种追求长生不老、超脱世俗的宗教，在当时颇受欢迎，李中作为一位诗人，对道教文化有着深厚的兴趣，他通过这首诗表达了自己对道教文化的敬仰和向往，同时也寄托了自己对仙境生活的渴望和对延长岁月的期盼，在创作这首诗时，李中可能正身处道院之中，亲身感受到了道士们修炼的氛围和道法的神奇，从而激发了他的创作灵感。