诗词原文

宫词

唐·王建

承恩召入凡几回，待诏归来仍半醉。

倚遍玉阑干十二，空余春色与斜晖。

作者简介

王建（约767年－约830年），字仲初，唐代著名诗人，颍川（今河南许昌）人，出身贫寒，早年曾游历四方，后入仕为官，曾任昭应县丞、太府寺丞等职，王建的诗作以乐府诗著称，多写宫廷生活、民间疾苦及边塞风光，语言平易近人，风格清新自然，对后世有一定影响，他的宫词作品尤为著名，通过细腻的笔触描绘了宫廷生活的各个方面，具有很高的历史和文化价值。

译文

多少次承蒙皇恩被召入宫中，待诏归来时依然带着几分醉意，我倚遍了宫中的十二曲阑干，最终只留下满园的春色与西斜的阳光与我相伴。

释义

这首诗通过描述一位宫廷诗人的日常生活，反映了宫廷生活的单调与无奈，首句“承恩召入凡几回”表明诗人多次受到皇帝的召见，但“凡几回”的表述又透露出这种召见并非出于真正的赏识，而是例行公事，次句“待诏归来仍半醉”则进一步揭示了诗人在宫廷中的生活状态，他常常在待诏之后借酒消愁，以半醉的状态回到住处，后两句“倚遍玉阑干十二，空余春色与斜晖”则通过描绘诗人倚遍阑干、独对春色的场景，表达了他内心的孤独与无奈。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活的单调与无奈，通过诗人的个人经历反映了宫廷诗人的普遍命运，诗中“承恩召入”与“仍半醉”的对比，既表现了诗人对宫廷生活的厌倦，又暗示了他在宫廷中的尴尬地位，而“倚遍玉阑干十二”的描绘，则生动地展现了诗人内心的孤独与苦闷，最后以“空余春色与斜晖”作结，既点明了时间的流逝，又表达了诗人对美好时光的留恋与无奈，整首诗语言平易近人，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景与王建宫廷诗人的身份密切相关，作为一位宫廷诗人，王建经常受到皇帝的召见，参与宫廷的文学创作活动，宫廷生活的单调与无奈却让他深感疲惫与厌倦，在这首诗中，王建通过描绘自己的日常生活经历，表达了对宫廷生活的厌倦与无奈，这首诗也反映了唐代宫廷诗人的普遍命运和内心世界，具有很高的历史和文化价值。